中文 English
当前位置: 首页 > 图书详情

新时代中非友好合作:新成就、新机遇、新愿景:英文

A New Era in China-Africa Friendly Cooperation: New Achievements, New Opportunities, New Vision

中外关系 研究 非洲 英文

2018-08-01

978-7-5203-3086-2

165

15

扫码跳转手机端阅读

  • 内容简介
  • 书籍目录
  • 参考文献
内容简介

中国与非洲友谊源远流长,历来是命运共同体。中国特色社会主义进入新时代对世界产生重大影响,为非洲发展和中非友好合作带来新的历史机遇。近年来,中非关系保持良好发展勢头,中非合作不断迈上新台阶。中非政治互信持续增强,经贸合作保持强劲增长,人文交流合作不断扩大,合作日益深化,国际事务合作不断加强。新时代中非友好合作完全符合双方26亿人民的根本利益,完全顺应世界和平稳定与发展繁荣的历史潮流。未来中国更加需要非洲,非洲更加需要中国。双方坚持和平、发展、合作、共赢的原则,加强优势互补,实现共同发展,尤为需要加强三方面的对接:“一带一路”倡议与非盟《2063年议程》对接;国际产能合作与非洲工业化化战略对接,中国扶贫思想经验与非洲减贫计划对接。

China and Africa have a long history of friendship and have always been a community of destiny.The entry of socialism with Chinese characteristics into a new era has had a significant impact on the world and has brought new historical opportunities for Africa's development and China-Africa friendship and cooperation.In recent years, China-Africa relations have maintained a good momentum of development, and China-Africa cooperation has continuously stepped up to a new level.China-Africa political mutual trust has continued to grow, economic and trade cooperation has maintained strong growth, humanistic exchanges and cooperation have been expanding, cooperation has been deepening, and cooperation in international affairs has been strengthened.China-Africa friendship and cooperation in the new era is fully in line with the fundamental interests of the 2.6 billion people on both sides, and fully conforms to the historical trend of world peace, stability, development and prosperity.In the future, China will need Africa even more, and Africa will need China even more.The two sides should adhere to the principles of peace, development, cooperation and win-win cooperation, strengthen complementarity of advantages and achieve common development, and in particular strengthen the interface in three areas: the interface between the Belt and Road Initiative and the African Union's Agenda 2063; the interface between international production capacity cooperation and Africa's industrialisation strategy; and the interface between China's poverty alleviation ideology and experience and Africa's poverty reduction plans.

置顶