简明中国近代史读本（英文版）

A Brief Modern Chinese History

简介目录

作者：

张海鹏翟金懿池桢

分类：

历史学中国近代史、现代史

关键词：

中国历史 近代史 通俗读物 英文

ISBN：

978-7-5203-5635-0

出版日期：

2019-10-01

点击量：

124

页数：

488

内容简介

《简明中国近代史读本》讲述了中国近代史不仅是屈辱的历史，也是中国人民为了民族独立、国家富强而不屈不挠奋斗的历史。所谓屈辱主要体现在历史的“沉沦”时期，所谓奋斗，主要体现在历史的“上升”时期。这不是说历史的“沉沦”时期没有奋斗，那个时期中国人民有过不少次的奋斗，但是，由于觉醒程度不够，物质力量不够，斗争经验不够，那时候中国人民的奋斗还不足以制止中国社会的“沉沦”；在历史的“上升”时期，不是没有屈辱，日本帝国主义对中国的侵略，甚至比以往历次帝国主义侵略给中国造成的损害还要严重，但由于中国人民空前的民族觉醒和空前的艰苦奋斗，中国社会不仅避免了继续“沉沦”，而且赢来了反侵略战争的彻底胜利，为中国的现代化奠定基础。

The Concise Reader on Modern Chinese History tells the story of modern Chinese history, which is not only a history of humiliation, but also a history of the indomitable struggle of the Chinese people for national independence, national prosperity and strength. The so-called humiliation is mainly reflected in the “sinking” period of history, while the so-called struggle is mainly reflected in the “rising” period of history. This is not to say that there were no struggles in the “sinking” period of history; the Chinese people had many struggles in that period, but due to insufficient awakening, insufficient material power, and insufficient experience in struggle, the struggles of the Chinese people at that time were not enough to stop the “sinking” of Chinese society; in the “rising” period of history, the so-called humiliation was mainly reflected in the “sinking” period of history. In the “rising” period of history, not without humiliation, the Japanese imperialist aggression against China, even more serious than the damage caused by previous imperialist aggression to China, but because of the Chinese people's unprecedented national awakening and unprecedented hard work, Chinese society not only avoided continuing to “sink”, but also to fight for their own survival. “sinking”, but also won a complete victory in the war against aggression and laid the foundation for China's modernization.