本书对欧洲藏中国唱本尤其是英、法、德地区的文献进行了整理与研究，其中很多地区的文献均为首次发现。子弟书、木鱼书、弹词等说唱文学往往成为国际间学术文化交流的重要见证。欧洲藏明清唱本很多是稀本、绝本、孤本，可以丰富和深化对相关文献的版本研究及文化研究，对于我们研究中国文学史尤其民间文化有着重要意义。
This book organizes and studies the documents of the European Tibetan and Chinese records, especially the English, French and German regions, many of which have been discovered for the first time. Rap literature such as children's books, wooden fish books, and lyrics often become important witnesses of international academic and cultural exchanges. Many of the European Tibetan and Ming oratorio books are rare, rare and unique, which can enrich and deepen the version research and cultural research of relevant documents, which is of great significance for our study of Chinese literary history, especially folk culture.
