作者：林建华

出版日期：2022-09-01

ISBN：978-7-5227-0836-2

字数：136千字

热度：5

社会主义民主 研究 中国 英文

民主是全人类的共同价值，是中国共产党和中国人民始终坚持的重要理念，人民民主是社会主义的生命。本书是英文版，围绕全过程人民民主的探索、建立、制度程序、实现路径及成效进行了全面深入的梳理与研究，全面地展现了党的十八大以来，中国共产党提出全过程人民民主理念并大力推进，民主价值和理念进一步转化为科学有效的制度安排和具体现实的民主实践。全过程人民民主，是将民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督彼此贯通的民主，是将人民群众的个人理想、家庭幸福与国家富强、民族复兴的伟业紧密相连，塑造中国美好未来的民主。中国基于本国国情发展探索出的全过程人民民主，提振了发展中国家发展民主的信心，为人类民主事业发展探索出了新的路径。

作者：林建华

出版日期：2022-08-01

ISBN：978-7-5203-9861-9

字数：91千字

热度：5

社会主义民主 研究 中国

当今世界进入新的动荡变革期，百年变局和世纪疫情叠加，逆全球化趋势加剧，单边主义愈演愈烈，全球经济复苏脆弱乏力，世界之变、时代之变、历史之变的特征愈加明显。一些西方国家反华势力刻意歪曲事实，“污名化”“妖魔化”中国道路，试图抹黑中国、孤立中国、遏制中国，但以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民，采取一系列战略性举措，推进一系列变革性实践，实现一系列突破性进展，取得一系列标志性成果。党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，成功推进和拓展了中国式现代化，创造了人类文明新形态。西方敌对势力的遏制、打压，阻碍不了新时代中国特色社会主义的健康发展，中国特色社会主义道路越走越宽广，中国制度日益显示出独特优势和强大生命力，中国特色社会主义道路的世界意义、示范意义进一步彰显。中国从落后弱小、饱受欺凌到站起来、富起来、强起来，一步步达到今天的历史成就，中华民族的发展道路堪称苦难辉煌。然而迄今为止，只有我们中国人自己方能知晓近代以来中华民族振兴过程中筚路蓝缕、以启山林的艰辛，以及今日以更加进取、自信、成熟的姿态大步走向世界舞台中央的不易。不能忽视的是，从中国到世界，从世界到中国，依然有着不小的物理和心理距离。至少，世界对中国成就和道路的认知，尚笼罩在碎片化的“晕轮效应”之中；在解读中国道路、中国成就、中国奇迹的众多声音中，我们自己的声音往往成为被淹没的那一个；大量充满偏见、谬见乃至敌意的观念大行其道。在日趋复杂的历史潮流中，为世界人民阐释中国道路对于开创人类文明形态的原创性贡献，讲好中国道路的故事，乃当今中国学者应当承担的重要使命。为此，中国社会科学出版社组织国内一流专家学者编写了“理解中国道路”丛书，该丛书包含中文、英文双语版本，图文并茂，力求化学术话语为大众话语，从全过程人民民主、共同富裕、对外开放、文明之路、生态建设、人权发展、大国外交等方面，向海内外读者系统展现中国道路的基本面貌、历史逻辑、辉煌成就。丛书有助于增进海外读者特别是西方人士对当代中国的了解，让世界民众认识到，西方现代化模式并非人类历史进化的唯一途径，中国式现代化道路创造了人类文明新形态。372022年8月