图书
登录
注册
图书结果
全文结果
搜索“王凯凤”
共 1 条记录
-
英语世界的唐诗翻译：文本行旅与诗学再识
The Translation and Study of China Literature in the English-Speaking World王凯凤
2018-03-01
978-7-5161-8860-6
312千字
唐诗 英语 翻译 研究
本书探讨了唐诗在英语世界中文本行旅的发生、发展和成熟的全过程，通过把握译介的发展脉络，考察了英语世界在不同历史时期对唐诗的解读与重构，指出唐诗在英语世界跨越200余年的传奇历程是英语世界在中西文明的对话中，对唐诗的诗学特征和文化内涵的思考与探索，在探索中又折射出西方文化、文学批评的自身印记以及中西诗学的互动与再识，并在此基础上深思英语世界中的唐诗研究带给当今学术研究以及文化交流的启发与借鉴意义。
第页跳转共1页