图书
登录
注册
-
艺术特质视域下的中国抒情传统研究：以两汉诗学接受为中心
任树民
2016-03-01
978-7-5161-7642-9
280千字
抒情诗 诗歌研究 中国 宋代
本书从艺术特质这一艺术范畴出发，以两汉诗学接受为中心，省思中国抒情传统，讨论与诠释两汉诗学在中国抒情传统构筑中扮演的角色以及中国抒情美典多面向的变迁。中国抒情传统不应该成为一个单线索的“超概括”，它不能以一个面向概括中国抒情美学多面向的变迁。抒情传统是理解或评论中国文学的一个重要维度，但它只是平行研究视域下中国文学的一个异质性层面。中国抒情传统要在艺术特质层面阐释，而不能升华到艺术本质范畴。艺术特质是省思中国抒情传统论的有效凭借。
-
跟随利玛窦来中国：1500—1800年中西文化交流史
张西平
2020-05-01
978-7-5203-5910-8
371千字
文化交流 文化史 中国、西方国家 1500-1800
一 远古的怀想和遥望中国和欧洲处在欧亚大陆的两端，白雪皑皑的帕米尔高原将中国和欧洲分开，北方的大漠千里黄沙无人烟，除了蒙古人的铁骑外，历史上很少有人越过。相隔就有眺望，眺望是一种幻想，在漫漫的历史长河中，欧洲和中国通过那仅有的联系，相互遥望并幻想着对方。中国人最早西行的恐怕是汉代的甘英，他大约到了地中海的东岸。走得最远的恐怕是列班·扫马，他到过英伦三岛，去过巴黎，最后在巴格达当上了主教，把他称为中国的马可·波罗实不为过。西方人最早来到中国的恐怕是柏朗嘉宾，这位六十岁的胖老头作为教皇的特使，从巴黎走到哈拉和剌林，翻过高山，越过大漠实在是不容易。不过他最终总算见到了蒙古大汗，也不虚此行。西方人来到中国并在西方产生重大影响的是威尼斯的商人——马可·波罗。马可·波罗在中国真是风光一时：陪大汗喝酒、打猎，作为大汗的特使周游列国，据说还当过扬州的父母官。其实元代来中国的西方人还有很多，在北京当主教的孟高维诺，在泉州当主教的安德烈，他的墓碑今天在泉州还能看到。但论影响，没有一个人超过马可·波罗。马可·波罗笔下的契丹实在是太富饶了，香料堆积如山，黄金遍地都是，大汗的皇宫简直比天堂还富足。契丹人不仅富足，而且神奇，漫长的冬夜，他们可以用黑色的石头来烤火（因为当时欧洲人还没有发现煤可以作燃料）；他们可以用纸张来换取任何食物和物品，这简直不可想象（因为当时的欧洲还没有纸币）。马可·波罗给欧洲人留下了一个神奇的东方梦，一个他们在漫漫的中世纪长夜，在酒馆里永远谈不完的话题，一个和欧洲教堂里那严肃的祈祷完全不同的快乐而富饶的东方。这个东方的神话激起了一代又一代人的梦想，从此以后，那异域的契丹就是欧洲人最向往的地方。二 地理大发现的时代自幼喜欢航海、深受《马可·波罗游记》影响的哥伦布是马可·波罗的崇拜者。这个意大利热那亚人决心要找到马可·波罗所说的契丹。当时的地理学家托斯卡内里也是马可·波罗的崇拜者，他根据《马可·波罗游记》，给哥伦布提供了向西航行的地图。契丹的财富不仅吸引着哥伦布，当时的西班牙国王也渴望着这份遥远的财富。他和哥伦布签了一个协议：授予他贵族头衔，任命他为所有他发现地方的元帅，并可以祖祖辈辈地继承，他还可以拥有所有他发现的财富的1/10，并一律免税，甚至他可以向他所发现地区的所有船只征收1/8的税。两个人都把希望寄托在遥远的东方，似乎哥伦布一到达那里就可以腰缠万贯，富比万家。西班牙国王专门给了他一份“致契丹大汗书”，期待哥伦布的成功。1492年10月12日，经过30多天不见陆地的航行，哥伦布的船队终于见到了陆地，这就是巴哈马群岛。在岛上他们遇到了印第安人，他们还处在原始社会的后期——新石器时代，男女老少都一丝不挂。哥伦布认为这可能是亚洲的边缘地区，将其称为“大印度地区”。1492年10月28日，他们发现了古巴，惊奇地看到男女老少都在抽烟。西班牙人很快学会了这个习惯，并把它传向了全世界。哥伦布认为古巴一定是契丹最荒凉的地方，契丹绝不是这样。他认为马可·波罗所说的那香料堆积如山的刺桐港一定会被他再次发现。1493年3月15日，哥伦布返回其出发的西班牙港口帕洛斯，244天的远航就此结束。哥伦布向人们宣称，他已经找到了契丹。对欧洲来说，这是一个石破天惊的消息，一时间，哥伦布名扬天下。葡萄牙地处欧洲的最西端，诗人们将其描述为：“陆地到此结束，大海由此开始。”这点出了这个欧洲小国的处境。当时的地中海是意大利人的传统商业势力范围，北海和波罗的海是汉萨同盟的商业势力范围，北部和东部是西班牙，西部是无边的大西洋，这样的地缘政治特点，使葡萄牙人只能向南挺进。于是，葡萄牙人驾着他们的三桅帆船沿着西非海岸慢慢向前推进。在与摩尔人的斗争和海上贸易的发展中，葡萄牙的贵族们“把马匹换成船只，把盾牌盔甲换成罗盘，使骑手变成了船长”。对于商人来说，领土的扩张意味着生意兴隆，对于国王宫廷来说，领土的扩张可以提高威望，特别是可以开辟新的财源，扩大版图和自己的权力。新兴的资产阶级则想“把他们的商业活动扩大到更远的市场”。1415年，葡萄牙占领了北非重镇休达，夺取了伊斯兰世界的一个战略要地，并为以后对西非海岸的探险提供了一个活动的据点。休达战役后，年轻的亨利王子被封为骑士，当上了葡萄牙骑士团的总团长，骑士团是个半军事半宗教的组织，拥有大量的钱财。他开办航海学校，聘请了当时最有经验的航海家和最知名的地理学家，在这里研制地图和造船技术，造出了灵活而坚固的卡拉维尔轻帆船。亨利王子主持的航海探险事业是整个葡萄牙航海事业的一个转折点，他“在历史上首先制定了明确的地理政策；部署了一系列的探险活动，使探险和发现成为一门艺术和科学，使远航成为全国感兴趣的与之有密切利益联系的事业”。张箭：《地理大发现研究：15—17世纪》，商务印书馆2002年版，第81页。欧洲的历史书说，北纬26度是一个界限，如果跨过了这一纬度，那里的海水会把人烫死，而白种人一过这条线就会被晒黑，再也变不成白种人了。但亨利王子的探险队1436年过了博哈多尔角，他们不但没被滚烫的海水烫死，而且在非洲大陆登陆并第一次见到了黑种人，这是历史上白种人和黑种人的第一次见面。葡萄牙人托罗缪·迪亚士对好望角的发现，是葡萄牙航海史上的一个重要事件。当时，伊斯兰的奥斯曼帝国兴起，奥斯曼帝国中断了欧洲和亚洲的联系，亚洲的香料从此无法运到欧洲。而欧洲人吃牛肉，炖牛排时是必须要有香料的，不然整个生活都会因此索然无味。为了让圣诞节的牛肉炖得更香，欧洲人必须寻找到达亚洲的新路线。哪里有香料呢？马可·波罗说过，在契丹的刺桐港香料堆积如山，因此欧洲人决定找刺桐港。那年迪亚士才27岁，他是哥伦布之前最好的航海家，他所带领的船队已经绕过了非洲南部的好望角进入了印度洋，当时他称之为“大海角”，在那里他立下一根石柱，表示占有这里的土地。他回到葡萄牙以后，若奥二世将大海角改名为“好望角”。达·伽玛无疑是葡萄牙历史上最伟大的航海家。1492年，意大利航海家哥伦布率领的西班牙的船队横渡大西洋发现西印度（美洲）后，对葡萄牙人刺激很大，契丹的财富绝不能让他们的死对头西班牙独占。当时葡萄牙国王曼努埃尔决定派达·伽玛率领船队远航。他们沿着东非海岸线航行，在到达莫桑比克的赞比西河口时，他们靠岸休整，当地的黑人热情地接待了他们。他们还见到了两个头戴丝织帽的头领，并把一些印花布给他们，这或许是郑和留下的部属，因为郑和离开这里不过70余年，这个地方也就是郑和下西洋走得最远的地方。1511年，葡萄牙人占领了印度洋西端的马六甲，这意味着葡萄牙在印度洋海上殖民帝国的轮廓勾勒完毕，也标志着它插手太平洋海上贸易的肇始。穿过马六甲海峡，广阔的太平洋就展现在葡萄牙人的面前。“寻找契丹，这是西方一百年航海史的灵魂。”如果说西班牙在北美发现的是土地，那么，葡萄牙在远东发现的则是文明，一个高度发展的中国文明，一个比基督教文明悠久得多的文明。当西班牙人和葡萄牙人在福建外的海域相逢，麦哲伦1522年完成环球航行时，世界合围。全球化的时代开始了。中国文明和欧洲文明骤然间邂逅，从此拉开了二百年东西方两大文明交流、相融的伟大时代，一个欧洲和中国“初恋”的美好的时代。这两大文明的“热恋时代”的牵线人，便是来华的耶稣会传教士。李约瑟说得好：“在文化交流史上，看来没有一件是足以和十七世纪时耶稣会传教士那样一批欧洲人入华相比，因为他们既充满了宗教热情，同时又精通那些随欧洲文艺复兴和资本主义兴起而发展起来的科学。”李约瑟：《中国科学技术史》第4卷，科学出版社1975年版，第689页。三 西儒利玛窦自葡萄牙人以晒海货的名义在澳门长期驻扎下来以后，澳门就逐渐演化成当时中西文化交流的交会点。由于葡萄牙在整个东方拥有护教权，打通中国，与中国建立稳定的关系，从中获得丰厚的贸易利润，一直是葡萄牙人的梦想。1517年，葡萄牙驻东印度的总督委派皇家的御医皮雷斯访华。这是西方来华的第一个使团，1521年，皮雷斯一行到达北京，但三个原因使这次访问流产：一是被葡萄牙灭亡的满剌加国的使臣来到北京告发了葡萄牙人在马六甲海峡的劣迹；二是允许他们进京的明武宗皇帝驾崩；三是当时的翻译者亚三在北京声誉极差。结果亚三被处死，皮雷斯一行被打入死牢，最后生死不明，只留下他的同行在狱中所写的几封信。早期来到东方的西方人大多很不顺利。命运比皮雷斯稍好一些的是第一个来到东方的耶稣会会士沙勿略（S.Françiscus Xaverius,1506—1552）他先在日本传教，当时日本人就问他，你们的宗教中国人知道吗？沙勿略说，不知道。日本人就告诉他，如果中国人都不知道你这样的宗教，你的宗教肯定不是好的。沙勿略由此才知道，中国文化在东亚的地位，并因此制定了“在远东传教必须首先归化中国”的方针。不久，他从日本来到澳门，寻找进入中国大陆的机会。后来，他被一名中国渔民带到了广州附近的一个叫作“上川岛”的小岛上，岛上无一人居住。沙勿略高喊着：“岩石啊，你何时开门！”但中国的大门始终没向他打开。在秋雨瑟瑟中，沙勿略病逝在上川岛上。沙勿略虽然失败了，但启发了他的后来者。之后，耶稣会在东方传教的负责人范利安（Alexandre Valignani,1538—1606）定下了在中国传教一定要适应中国文化的“适应路线”。第一个实行这一路线的就是意大利的传教士罗明坚（Michel Ruggieri,1543—1607）。罗明坚到澳门后找了一个中国文人，开始跟他咿呀学语，看图说话，学习中文。当罗明坚说着一口流利的汉语出现在广州每年对外国人开放的贸易会上时，马上引起了中国官员的注意。中国当地的官员与他接触后，发现罗明坚温文尔雅，谈吐儒雅，对中国文化比较熟悉。这自然让当时的官员们喜出望外。这样，经过两年的交往，中国当地的官员允许罗明坚在当时的两广总督所在地肇庆长期居住下来，1583年，罗明坚来到了肇庆，不久，在肇庆建起中国的第一座天主教堂，当地官员王泮为其起名“仙华寺”。不久，罗明坚把自己的老乡——从意大利来的耶稣会教士利玛窦（Matteo Ricci,1552—1610）也调到了肇庆。罗明坚为传教四处游走，他开始认识到中国是一个中央集权制的国家，如果皇帝的工作做不好，不认可基督教，那基督教是不可能有大的发展的。该如何做好中国皇帝的工作呢？只有让梵蒂冈的教宗亲自出面，给中国明朝皇帝写信，送一份厚礼，传教士们才可能见到中国的皇帝，在赢得皇帝的好感后，才能提出他们的传教计划。为了实行这个计划，罗明坚返回了欧洲。哪知欧洲局势风云变幻，梵蒂冈的教宗接连病故，罗明坚的事早被教宗抛在了脑后，罗明坚最后老死于故乡拿波里。此时利玛窦独撑局面。利玛窦做了两件大事，从此打开了基督教在中国的局面。第一，脱去袈裟，换上儒袍，修正过去的以“西僧”出现的面貌，改为“合儒易佛”。于是，利玛窦出门开始坐轿，像中国的儒生一样，读“四书”，念《诗经》，出入于文人墨客之间，一时间，西儒利玛窦在江南声名大噪。第二，进驻北京，接近明王朝。1601年，利玛窦历经千辛万苦，终于来到北京，靠着他进呈给万历皇帝的自鸣钟，在北京住了下来，成了万历皇帝的门客。尽管他从来没见过皇帝，也从不参与朝中之事，但在文人中颇有影响，不仅像徐光启、李之藻这样的晚明重臣投于他的门下，就是像李贽这样的另类文人也很欣赏他的才华，处处给予利玛窦帮助。1610年，利玛窦病逝于北京，葬于西郊的滕公栅栏。基督教从此在中国真正扎下了根。四 康乾盛世西洋风当吴三桂打开了山海关的城门时，明朝就注定灭亡了。清军入关后，中国社会处在极度的变化之中，此时的耶稣会会士也是狡兔三窟，活跃在中国的各个政治势力之中。在北京，德国的耶稣会会士汤若望成为清顺治皇帝的“玛法”，一时权倾朝野。在南方，毕方济（François Sambias,1582—1649）、卜弥格（Michel Boym,1612—1659）等传教士紧随南明王朝，乃至永历皇帝的母亲、皇后、皇妃、太子都受洗加入了天主教。在四川，耶稣会会士利类思（Louis Bagkio,1606—1682）、安文思（Gabriel deMagalhaens,1610—1677）则成为张献忠的“天师”。待顺治帝在北京登基，张献忠死于豪格的手下，永历王朝被吴三桂灭于缅甸，大清帝国终于一统江山。清初历狱，杨光先将汤若望、南怀仁、安文思、利类思等人打入死牢，发生了西洋历法和已经在中国使用多年的“回回历法”之争。年幼的康熙皇帝在处理这个案件的过程中，不仅表现出来高度的政治智慧，并以此案为契机，将鳌拜集团粉碎；而且，正是在这场天文历法之争中，引起了他对西洋科学的兴趣，也正是在康熙年间，西方科学技术和文化在中国得到了大规模的传播。康熙演算数学，学习医学，绘制地图，测算天文，对西方科学表现出了浓厚的兴趣。乾隆继承康熙的遗风，对西洋传教士一直十分钟爱，宫中西洋风势头不减，画西洋画，建圆明园大水法，造西洋表，西方文化在娱乐的形式中延续、传播并发展着。宗教、战争、贸易这是人类历史中文化交流和传播的三大途径。以耶稣会为代表的传教士入华是中西文化交流的重大事件，传教士这个站在文化交流的双轨线上的团体，成为中国和欧洲早期文化交流的主要中介和桥梁。正是通过这个中介，中国和欧洲双方才在精神层面上相识；正是通过这座桥梁，西方文化才第一次大规模地传入中国，促成了明末清初中国思想和文化的重大变化；同时，也是通过这座桥梁，中国文化和思想才传入欧洲，“中学西传”催生了欧洲18世纪的中国热。如果和1840年以后的中西文化关系相比，此时的中西文化交流基本上处在一个平等的基础之上，那是一个相互仰慕、相互尊重的时代，虽然，各自都是从自己的立场来吸取对方、解释对方、理解对方的，但从总体来说，那是两个文化间没有仇视、欺诈，没有居高临下的霸气，没有奴颜婢膝的媚眼，只有相互学习的时代。分歧是有的，冲突也不乏激烈，但一切都集中在对文化的理解上。胡适认为，明末清初的中西文化交流是文化间一见钟情的典范，这的确是一个精辟的概括。这是几千年来中国和西方之间相处最平稳的时代，是中国文化和西方文化相互理解最为平和的时代。这一时代的中西关系是中国和欧洲之间的一份宝贵的文化遗产。
-
中国与拉丁美洲留学人员交流与培养：回顾、现状与展望
何霖俐
2018-04-01
978-7-5203-2314-7
173千字
留学生 中外关系 文化交流 研究 拉丁美洲
本书在梳理中国与拉丁美洲开展留学人员交流的历史史料的基础上，深入研究屮拉双方开展留学人员交流的成果及存在的问题，并结合我国企业“走出去”和“一带一路”倡议，提出了我国赴拉丁美洲人才培养结构和布局的政策建议，对发挥拉美人才在中拉人文交流以及政治和经贸中的作用，进一步推动中拉全面合作，具有全局性的战略意义和重大现实价值。
-
当代中国文化国际影响力提升策略研究
许正林
2020-06-01
978-7-5203-6433-1
439千字
中华文化 文化传播 研究
本书属于上海大学新闻传播学院“新时代的新闻传播研究”系列丛书。本书是国家社科重大课题《当代中国文化靠前影响力的生成研究》的前期成果。中国要建成文化强国，不仅是一个战略目标，也给我们提出了一个新的命题，中国不仅要打造成文化综合国力对世界文化发展具有明显影响力的国家，而且要成为文化综合国力对世界文化发展产生重大影响的国家。具体内容如下：章中国对外文化传播中的国家力量与优化策略；第二章当代中国故事的文化符号体系建构；第三章中国品牌靠前传播的文化附加值优化；第四章我国电视剧在东南亚国家传播及影响；第五章欧洲电影节获奖华语电影的文化附加值生成分析；第六章我国国产纪录片的靠前传播策略。
-