追梦与现实：中东欧转轨25年研究文集

内容简介

1989—1990年，东欧国家先后开始向多元政治体制和市场经济过渡。这是20世纪发生的重大历史事件之一，引起国际社会和学者们的广泛关注。中国学者称其为“东欧剧变”，欧美学者称其为“融入欧洲一体化”进程，或曰“欧盟东扩”。

这25年是原东欧国家进行政治、经济和社会重大变革的时期。2004年起，多半中东欧国家加入了北大西洋公约组织（北约）和欧洲联盟（欧盟）。至今，仍有部分原东欧国家在争取加盟入约，需要耐心等待。同时，近年来，中东欧欧盟新成员国与西欧老成员国之间的矛盾在不断加深。中东欧国家加入欧盟并不意味它们的社会转型就已经完成。

这部研究报告集虽是作者的个人研究，但它既有助于我们对东欧剧变及其事态发展得出更加完整的认识和结论，也有助于我们理解中东欧国家转型的实质及其特点。

From 1989 to 1990, Eastern European countries began to transition to pluralistic political systems and market economies. This is one of the major historical events that took place in the 20th century, which has aroused the extensive attention of the international community and scholars. Chinese scholars call it "the drastic changes in Eastern Europe", and European and American scholars call it the process of "European integration", or "the eastward expansion of the European Union". These 25 years have been a period of major political, economic and social changes in the former Eastern European countries. Since 2004, most Central and Eastern European countries have joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Union (EU). So far, there are still some former Eastern European countries vying to join the treaty, and they need to wait patiently. At the same time, in recent years, the contradictions between the new EU members of Central and Eastern Europe and the old members of Western Europe have been deepening. The accession of CEE countries to the EU does not mean that their social transformation has been completed. Although this collection of research reports is the author's personal research, it will not only help us to draw a more complete understanding and conclusion about the drastic changes and their developments in Eastern Europe, but also help us understand the essence and characteristics of the transformation of Central and Eastern European countries.（AI翻译）

作者简介

马细谱:（著）

马细谱，男，生于1938年2月，湖南岳阳人。中国社会科学院世界历史研究所研究员，曾任苏联东欧史研究室主任，现任国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所特约研究员和欧洲室主任、首都师范大学文明区划研究中心首席专家、北京外国语大学中东欧研究中心特邀研究员。多年来一直从事巴尔干国家的历史和现状问题研究，东欧史学科带头人。多次承担国家重点科研项目研究，已发表和出版300多万字的论文和著作，合译著作7部。代表作有：《巴尔干各国人民反法西斯战争史》（1992年）、《巴尔干纷争》（1999年，获2001年中国社会科学院世界历史研究所优秀科研成果奖）、《从国王到总理——保加利亚末代国王沉浮》（合著，2003年）、《保加利亚概览》（合著，2004年）、《列国志·阿尔巴尼亚》（合著，2004年）、《南斯拉夫兴亡》（2009年，获2013年中国社会科学院优秀科研成果二等奖）、《保加利亚史》（2011年，获2015年中国社会科学院离退休人员优秀科研成果三等奖），以及译著《戈尔巴乔夫现象》（2001年，获2004年中国社会学院世界社会主义研究中心优秀译著奖）和《我眼中的改革》（2012年，获2015年中国社会科学院世界历史研究所优秀科研成果奖）。