- 内容简介
- 书籍目录
- 作者简介
- 参考文献
In the first half of the 20th century, a rather positive image of China appeared in American literature, and a group of American women writers who lived in China made outstanding contributions to it. In addition to the more familiar Pearl Buck, A.T. Hobart is also one of the more concerned. Centered on A.T. Hobart, this book examines her literary creation in three different periods after her first arrival in China, the Nanjing Incident, and her return to the United States, and explores the female writer's deep thinking about the era and civilization from the perspectives of immigration, gender, and marginalization. Her observations on old China and reflection on American culture will also have certain reference value for modern readers.（AI翻译）
王鹏:（著）
王鹏，山东菏泽人。2000年在山东大学美国文学研究所获硕士学位，2006年在南京大学外国语学院获博士学位，2013年于山东大学文学与新闻传播学院博士后出站，2014—2015年以访问学者的身份赴美国耶鲁大学交流学习。现为山东大学外国语学院副教授，主要研究方向为美国现当代文学和比较文学。
Adams，J.Donald，“A Memoir of Uncommon Charm：Nora Waln's Remarkable Record of Her Life in China ”，，April 23，1933.
Alcoff，Linda Martin and Eduardo Mendieta，eds.，，Oxford：Blackwell，2003.
Amoco，Francine D.and Peter R.Beckman，eds.，，Bergin & Gravey，1995.
Arkush，R.David and Leo O.Lee，trans.and eds.，.Berkeley：University of California Press，1993.
Birkett，Dea，，Oxford，1989.
Borg，Dorothy，，1925-1928，New York：Octagon Books，Inc.，1968.
Braden，Charles S.，“The Novelist Discovers the Orient”，，Vol.7，No.2，Feb，1948.
Eliza Jane Gillett Bridgman，，New York：Robert Carter & Brothers，No.285 Broadway，1853.
Braden，Charles S.，“The Novelist Discovers the Orient”，，Vol.7，No.2，Feb，1948.
Brown，G.Thompson，，1837-1952，New York：Orbis Books，1997.
Brownmiller，Susan，，New York：Simon and Schuster，1975.
Buck，Pearl S.，，New York：The John Day Company，1939.
Buck，Pearl S.，，New York：The John Day Company，1936.
Buck，Pearl S.，，New York：The John Day Company，1936.
Buck，Pearl S.，，Richwood：Appalachian Press，1965.
Buck，Pearl S.，，New York：The John Day Company，1954.
Buzan，Barry，“New Patterns of Global Security in the 21st Century”，，ed.William Olson，1994.
Cathy Caruth，，Baltimore and London：The Johns Hopkins University Press，1996.
Cassandra's Column，“Bearing Up in China”，，5 January，1933.
Chao，T.C.，P.C.Hsu，T.Z.Koo，T.T.Lew，M.T.Tchou，F.C.M.Wei，and D.Z.T.Yui，3，London：The Edinburgh Press，1927.
Clifford，N.R.，，University of Michigan Press，1979.
Clinton，Catherine，，New York：Hill and Wang，1984.
Cochran，Sherman，“Introduction”，，Cornell University，2003.
Code，Lorraine，，London：Routledge，2000.
Cohen，Warren I.，，New York：Columbia University Press，1990.
Confucius，，Trans.Arthur Waley，Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press，1998.
Conn，Peter，，Cambridge University Press，1996.
Croll，Elisabeth，，London：Pandora Press，1989.
Dallmayr，Fred，，New York：State University of New York Press，1996.
Dawson，Raymond，，London：Oxford University Press，1967.
Davis，Nira Yuval and Floya Anthias，eds.，，Houndmills：The Macmillan Press LTD，1989.
Dhuyvetter，Mary Ann，“China Reoriented：the Realistic Portrayal of China People in the Novels of Pearl.S.Buck and Alice Tisdale Hobart”，Diss.San Diego State University，1998.
Donaldson，Laura E.，，London：Routledge，1993.
Goddard，Dwight，“Where Christ Meets Buddha”，，December 1924.
Elliott，Emory，et al，eds.，，New York：Columbia University Press，1988.
Epstein，Israel，，Beijing：Foreign Language Press，2004.
Fairbank，John K.，，New Brunswick：Rutgers University Press，1975.
Fairbank，John K.，，New York：Harper & Row，publishers，Inc.，1987.
Fairbank，John K.，Cambridge：Harvard University Press，1976.
Flexner，Eleanor，，Harvard University Press，1975.
Foucault，Michel，，Trans.Alan Sheridan，New York：Vintage Books，1995.
Foucault，Michel，，ed.Colin Gordon，Trans.Colin Gordon，Leo Marshall，John Mepham，and Kate Soper，New York：Pantheon Books，1980.
Fussell，Edwin S，，Princeton，New Jersey，1965.
Gernet，Jacques，，Trans.J.R.Foster and Charles Hartman，Cambridge University Press，1999.
Goldblatt，Howard，，Boston：Twayne Publishers，1976.
Goldstein，Johathan，Israel Jerry，and Hilary Conroy，eds.，，London：Associated University Presses，Inc.，1991.
Graham，Dorothy，，New York：J.H.Sears & Company，1926.
Grayson，Benson Lee，“A History of Sino-American Relations”，，ed.Benson Lee Grayson，New York：Frederick Ungar Publishing CO.，1979.
Gu，Hongming，，Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press，1999.
Hersey，John，，New York：Vintage Books，1984.
Hobart，Alice Tisdale，，New York：The Macmillan Company，1926.
Hobart，Alice Tisdale，，Cassell and Company Limited，1943.
Hobart，Alice Tisdale，，New York：Longmans，Green and CO.，Inc.，1959.
Hobart，Alice Tisdale，，New York：The Bobbs-Merrill Company，1933.
Hobart，Alice Tisdale，，New York：Henry Holt and Company，1917.
Hobart，Alice Tisdale，，New York：The Bobbs-Merrill Company，1934.
Hobart，Alice Tisdale，，New York：P.F.Collier & Son Corporation Publishers，1940.
Hobart，Alice Tisdale，，New York：Longmans，Green and CO.，1955.
Hobart，Alice Tisdale，，London：Butler & Tanner LTD，1927.
Hobart，Alice Tisdale，，New York：The Bobbs-Merrill Company，1936.
Hocking，WilliamErnest，，New York：Harper & Brothers，1932.
Hogan，PatrickColm，，Albany：State University of New York Press，2000.
Horton，Michael S.，，the Alliance of Confessing Evangelicals，1995.
Hosie，Lady Dorothea，“Bringing Light to China：Rev.of ，by Alice Tisdale Hobart”，，21 October，1933.
Hsü，Immanuel C.Y.，，New York：Oxford University Press，2000.
Hu，Shi.，，Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press，2001.
Humm，Maggie，，New York：Harvester Wheatsheaf，1994.
Hunter，Jane，，New Haven：Yale University Press，1984.
Inge，William Ralph，“The Future of Christian Missions”，，September 1927.
Isaacs，Harold R.，，New York：The John Day Company，1958.
Jameson，Elizabeth，，University of Illinois Press，1998.
Jameson，Elizabeth，“Women as Workers，Women as Civilizers”，，ed.Susan Hodge Armitage，Elizabeth Jameson，The University of Oklohoma Press，1987.
Jayawardena，Kumari，，New York：Routledge，1995.
Jespersen，T.Christopher，，Stanford：Stanford University Press，1996.
Jogenson，Theodore and Nora O.Solum，，New York：Harper & Brothers Publishers，1939.
Kaplan，E.Ann，，New York：Routledge，1997.
Kunitz，Stanley J.and Howard Haycraft，eds.，H.W.Wilson Company，1942.
Lafeber，Walter， 1860-1898，New York：American Historical Association Cornell University Press，1963.
Lafeber，Walter，Richard Polenberg，and Nancy Woloch， 1890，4，New York：Mcgraw-Hill，Inc.，1992.
Lao，Tzu，，Trans.Arthur Waley，Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press，1999.
Lau，D.C.，“The Treatment of Opposites in Lao-tzu”， 21，1958.
Leavis，F.R.，，N.P.：Catto & Windus，1948.
Levenson，Joseph，，Berkeley：University of California Press，1968.
Lewis，Elizabeth Foreman，，Philadelphia：The John C.Winston Company，1942.
Lewis，，New York：Bantam Doubleday Dell Books，1932.
Lian，Xi，，N.P.Pennsylvania State University Press，1997.
Liao，Kang，，London：Greenwood Press，1997.
Liao，Kuang-sheng，，Hong Kong：The Chinese University Press，1984.
Lin，Yi-chin.“Foreign Novels on Modern China”，，Feb.28，1935.
Lin，Yutang，，Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press，2000.
Liu，Haiping，“Pearl S.Buck's Reception in China Reconsidered”，，eds.Lipscomb，Elizabeth J.，Frances E.Webb，and Peter Conn，London：Greenwood Press，1992：55-67.
Liu，TaJen，，New York：University Press of Amercia，Inc.，1997.
Lloyd，G.London：Methuen Limited，1984.
Mayer，Tamar，ed.，，London：Routledge，1999.
McClellan，Robert，，Columbus：Ohio State University Press，1971.
McElvaine，Robert S，，1929-1941，New York：The New York Times Book Co.，Inc，1984.
Merwin，Samuel，，The Bobbs-Merrill Company，1919.
Miln，Louise Jordan，，New York：Frederick A.Stokes Company，1924.
Miln，Louise Jordan，，New York：Frederick A.Stokes Company，1926.
Miln，Louise Jordan，，New York：Charles Scribner's Sons，1896.
Mogen，David，Mark Busby，and Paul Bryant，eds.，，Texas A&M University Press，1989.
Moore，Ruth，，New York：The Bobbs-Merrill Company，1940.
Morgan，Edmund S.，，New York：Harper & Row，Publishers，1944.
Morris，Pan.，，Lyon：Breakwill Press，1993.
Newton，Judith，，N.P.The University of Michigan Press，1994.
Morris，Pam，，Oxford：Blackwell，1993.
Moody，David，ed.，，Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2000.
Mosher，Steven W.，，BasicBooks，1990.
Nash，Gerald D.，，N.P.University of New Mexico Press，1991.
Nash，Roderick，，New Haven and London：Yale University Press，Revised edition，1973.
Nourse，Key Tyler，“Interpreter of East and West：Alice Tisdale Hobart”，，ed.Anne Stoddart，N.Y：Tororto，1946.
Park，Robert E.，“Human Migration and Marginal Man”，，1928.
Parker，Alice A.，and Elizabeth A.Meese，，Amsterdam：John Benjamins Publishing Company，1992.
Plante，Ellen M，，New York：Facts on File，1997.
Pratt，Mary Louise，，New York：Routledge，2008.
Price，Eva Jane，“An American Missionary Family During the Boxer Rebellion”，，ed.Robert H.Flesing，New York，1989.
Pruitt，Ida，，Stanford：Stanford University Press，1967.
Pusey，James Reeve，，Albany：State University of New York Press，1998.
Quach，Gianna Canh-Ty，，Diss.Columbia University，1993.
Riggle，Bob Robert，“Within Four Seas All Women Are Sisters”，Nanking University，Nanking，4 July，1997.
Rohmer，Sax，1916，New York：Pyramid Books，1965.
Rose，Gillian，，Cambridge：Pility Press，1993.
Rowe，John Carlos，，New York：Oxford University Press，2000.
Rubinstein，Murray A，“American Board Missionaries and the Formation of American opinion toward China，1830-1860”，，eds.Jonathan Goldstein Jerry Israel，and Hilary Conroy，London：Associated University Presses，Inc.，1991.
Ryan，Mary P，，New Viewpoints，1979.
Said，Edward W，，New York：Alfred A.Knopf，1994.
Said，Edward W，，New York：Vintage Books，1979.
Said，Edward W，，Cambridge：Harvard University Press，2000.
Saint-Etienne，Christian，，California：Hoover Institurion Press，1984.
Schneider，Dorothy，and Carl J.Schneider，，New York：Facts on File，1993.
Schueller，Malini Johar，，Ann Arbor：The University of Michigan Press，1998.
Schwartz，Benjamin，“The Thought of the Tao-te-ching”，，eds.Kohn，Livia and Michael Lafargue，New York：State University of New York Press，1998.
Shaw，Samuel，“Knavery and Idolatry”，，eds.Benson Lee Grayson.New York：Frederick Ungar Publishing CO.，1979.
Smith，Anna，，New Zealand：Macmillan Press，1996.
Smith，Henry Nash，，Cambridge：Mass.，1950.
Simonson，Harold P.，，Texas Christian University Press，1989.
Sommerville，Margaret R.，，London：Arnold，1995.
Spencer，Cornelia，，New York：J.B.Lippincott Company，1964.
Spence，Jonathan D.，，New York：W.W.Norton & Company，1998.
Spivak，Gayatri Chakravorty，，Cambridge：Harvard University Press，1999.
Steans，Jill，，Cambridge：Pility Press，1998.
Stearns，Peter N，，Routledge：2nd Revisededition，2006.
Stirling，Nora，，Piscataway：New Century Publishers，Inc.，1983.
Stoeltje，Beverly J，“A Helpmate for Man Indeed”，，Vol.88，No.347，1975.
Sun-Yat-Sen，，New York：Ams Press，1979.
Tang，Yijie，Preface，，By Confucius，Trans.Arthur Waley，Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press，1998.
Turner，Frederick Jackson，“The Significance of the Frontier in American History”，，ed.Ray Allen Billington，Englewood Cliffs，1961.
Utley，Freda，，Chicago：Henry Regnery Company，1951.
Wallace，Margaret，“When East and West Meet in China：Mrs.Hobart's Fine Novel Places Two Civilizations in Juxtaposition”，October 8，1933.
Waln，Nora，，Boston：Little，Brown，and Company，1933.
Welter，Barbara，“The Cult of True Womanhood，1820-1860”，，Athens：Ohio University Press，1976.
Wang，Peng，，Shandong University Press，2012.
Williams，Dave，，New York：Peter Lang Publishing，Inc.，2000.
Williams，Frederick Wells，，New York：Press of G.P.Putnam's Sons，1988.
Williams，WilliamAppleman，，New York：Dell Publishing Co.，1962.
Winks，Robin W.and James R.Rush，eds.，，Manchester：Manchester University Press，1990.
Woloch，Nancy，，McGraw-Hill Education，2010.
Wu，William F，，Hamden：The Shoe String Press，Inc.，1982.
Xiao，Hong，，Trans.Howard Goldblatt，Beijing：Chinese Literature，1982.
Xiao，Hong，，Trans.Howard Goldblatt and Ellen Yeung，Bloomington：Indiana University Press，1979.
Yahuda，Michael，“The Changing faces of Chinse nationalism：The dimensions of statehood”，，ed.Michael Leifer，New York：Routledge，2000.
Yao，Hsian-Nung，“Exile：Portrait of an American Mother”，，30 April.1936.
Yegenoglu，Meyda，，Cambridge University Press，1998.
Yue，Daiyun，，Beijing：Peking University Press，2004.
Zhao，Yifan，“Agnes Smedley：An American Intellectual Pilgrim in China”，Diss.Harvard University，1989.
Zhu，Gang，，Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2001.
阿英编：《反美华工禁约文学集》，中华书局 1958年版。
[美]爱德华·W.萨义德：《东方学》，王宇根译，生活·读书·新知三联书店1999年版。
[日]北川东子：《齐美尔：生存形式》，赵玉婷译，河北教育出版社2002年版。
[美]彼得·康：《赛珍珠传》，刘海平等译，漓江出版社1998年版。
曹子渔：《缠足论》，《教会新报》，华文书局股份有限公司影印本。
陈独秀：《今日中国之政治问题》，《新青年》1918年第5卷第2号。
陈独秀：《偶像破坏论》，《新青年》1918年第5卷第2号。
陈独秀：《本志罪案答辩书》，《新青年》1919年第6卷第1号。
陈独秀：《新青年》，《新青年》1916年第2卷第1号。
陈独秀：《东西民族根本思想之差异》，《青年杂志》1915年第1卷第4号。
陈独秀：《陈独秀著作选编》（第1卷），上海人民出版社2010年版。
陈君静：《大洋彼岸的回声：美国中国史研究历史考察》，中国社会科学出版社2003年版。
陈顺馨、戴锦华选编：《妇女、民族与女性主义》，中央编译出版社2004年版。
《陈友仁对宁案提出抗议》，《民国日报》1927年4月3日第3版。
杜维明：《“五四”的困境在过分的政治化，今天的突破要面对四个课题》，郭齐勇、郑文龙编《杜维明文集》，武汉出版社2002年版。
《对外舰开炮将抗议》，《大公报》1927年3月31日第2版。
范存忠：《中国园林和十八世纪英国的艺术风尚》，周国珍译，《中国比较文学》1985年第1期。
《反英声中之汉口两工潮》，《大公报》1927年1月9日第6版。
[美]费正清：《美国与中国》，张理京译，世界知识出版社2003年版。
[美]费正清：《伟大的中国革命》，刘尊棋译，世界知识出版社2003年版。
[德]格尔特雷特·雷娜特：《穿男人服装的女人》，张辛仪译，漓江出版社2000年版。
[德]顾彬：《关于“异”的研究》，曹卫东编译，北京大学出版社1997年版。
顾钧：《在中美之间——对赛珍珠小说的形象学解读》，博士学位论文，北京大学，2001年。
[中]辜鸿铭：《中国人的精神》，黄兴涛、宋小庆译，海南出版社1996年版。
顾文炳：《阴阳新论》，辽宁教育出版社1993年版。
郭英剑编：《赛珍珠评论集》，漓江出版社1999年版。
汉一：《毁家论》，《辛亥革命前十年时论选集》，第2卷下册，三联书店1963年版。
[美]哈利·弗兰克：《百年前的中国：美国作家笔下的南国纪行》，符金宇译，四川人民出版社2018年版。
[美]哈罗德·伊萨克斯：《美国的中国形象》，于殿利、陆日宇译，时事出版社1999年版。
[美]亨利·纳什·史密斯：《处女地：作为象征和神话的美国西部》，薛蕃康、费翰章译，上海外语教育出版社1991年版。
胡素萍：《李佳白与尚贤堂——清末民初在华传教士活动个案研究》，《史学月刊》2005年第9期。
胡适：《编辑后记》，《独立评论》1935年3月第142号。
胡适：《请大家来照照镜子》，《胡适文存》第3集，黄山书社1996年版。
花之安：《西俎东，禁溺女儿》，《近代中国史料丛刊》第3编第80辑。
黄万华：《传统在海外：中华文化传统和海外华人文学》，山东文艺出版社2006年版。
黄万华：《“边缘”的活力》，黄万华主编《多元文化语境中的华文文学》，山东文艺出版社2004年9月。
黄锡培：《回首百年殉道血》，美国中信出版社2010年版。
[德]霍克海默、阿尔多诺：《启蒙辩证法》，洪佩郁等译，重庆出版社1990年版。
家庭立宪者：《家庭革命说》，张枬、王忍之编《辛亥革命前十年间时论选集》第1卷下册，生活·读书·新知三联书店1979年版。
鞠普：《毁家谭》，《辛亥革命前十年间时论选集》第3卷，生活·读书·新知三联书店1963年版。
孔范今：《二十世纪中国文学史》，山东文艺出版社1997年版。
[美]孔华润：《美国对中国的反应——中美关系的历史剖析》，张静尔译，复旦大学出版社1989年版。
雷雨田：《上帝与美国人——基督教与美国社会》，上海人民出版社1994年版。
李大钊：《万恶之源》，《李大钊选集》，人民出版社1959年版。
李定一：《中美早期外交史》，北京大学出版社1997年版。
李佳白：《李佳白博士重达其对于中国之友谊计划》，《国际公报》1927年第5卷第41、第42期合刊。
李佳白：《尚贤堂第五十二、五十三期半年报告》，《国际公报》1924年第2卷第78期。
李书敏、严平、蔡旭主编：《萧红散文小说选》，重庆出版社1999年版。
黎照编：《鲁迅梁实秋论战实录》，华龄出版社1997年版。
梁启超：《记华工禁约》，《饮冰室合集》第7册，中华书局1989年版。
梁启超：《清代学术概论》，上海古籍出版社2006年版。
林湄：《边缘作家视野里的风景》，黄万华主编《多元文化语境中的华文文学》，山东文艺出版社2004年版。
林语堂：《中国人》，郝志东、沈益洪译，学林出版社1994年版。
刘海平主编：《文明对话：本土知识的全球意义》，上海外语教育出版社2002年版。
刘海平主编：《世纪之交的中国与美国》，上海外语教育出版社2000年版。
刘世南选注：《黄遵宪诗选注》，上海古籍出版社1986年版。
鲁迅：《〈出了象牙之塔〉后记》，《译文序跋集》，人民文学出版社2006年版。
鲁迅：《狂人日记》，《新青年》1918年第4卷5号。
鲁迅：《呐喊·自序》，《鲁迅全集》第1卷，人民文学出版社2005年版。
鲁迅：《摩罗诗力说》，《鲁迅全集》第1卷，人民文学出版社2005年版。
罗志田：《国家与学术：清季民初关于“国学”的思想论争》，生活·读书·新知三联书店2003年版。
毛如升：《勃克夫人的创作生活》，《文艺月刊》1933年第4卷第6期。
孟华：《移花接木的奇效：从儒学在17、18世纪欧洲的流传看误读的积极作用》，乐黛云等主编《独角兽与龙——寻找中西文化普遍性中的误读》，北京大学出版社1997年版。
孟华主编：《比较文学形象学》，北京大学出版社2001年版。
[德]齐美尔：《社会是如何可能的——齐美尔社会学文选》，林荣远编译，广西师大出版社2002年版。
[德]西美尔：《时尚的哲学》，费勇等译，北京文化艺术出版社2000年版。
[匈牙利]乔治·卢卡奇：《历史和阶级意识》，张西平译，重庆出版社1989年版。
《青黄不接之南京城》，《大公报》1927年3月26日第2版。
[美]赛珍珠：《我的中国世界》，尚营林译，湖南文艺出版社1991年版。
慎予：《取缔外人在华的反宣传机关》，《民国日报》1927年4月2日。
[美]斯皮瓦克：《三个女性文本和一种帝国主义批评》，马海良译，罗钢、刘象愚主编《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社1999年版。
颂民：《群众宜注意南京事》，《民国日报》1927年3月28日第3版。
宋伟杰：《中国·文学·美国：美国小说戏剧中的中国形象》，花城出版社2002年版。
[美]斯蒂格勒：《技术与时间》，裴程译，译林出版社2000年版。
孙中山：《三民主义》，岳麓书社2000年版。
谭嗣同：《仁学——谭嗣同集》，辽宁人民出版社1994年版。
王恩铭：《20世纪美国妇女研究》，上海外语教育出版社2002年版。
王立新：《美国对华政策与中国民族主义运动（1904—1928）》，中国社会科学出版社2000年版。
吴光华主编：《汉英大辞典》，上海交通大学出版社1997年版。
伍晓明：《吾道一以贯之：重读孔子》，北京大学出版社2003年版。
[法]西蒙娜·德·波伏娃：《第二性》，陶铁柱译，中国书籍出版社1998年版。
夏志清：《张爱玲给我的信件》，《联合文学》1997年第13卷7期。
萧红：《呼兰河传》，解放军文艺出版社2000年版。
萧红：《生死场》，《萧红全集》，哈尔滨出版社1991年版。
解本亮：《凝视中国：外国人眼里的中国人》，民族出版社2004年版。
《新加坡华侨之流血》，《大公报》1927年3月16日第1版。
[法]雅克·德里达：《访谈代序》，《书写与差异》，张宁译，生活·读书·新知三联书店2001年版。
颜子魁：《1885年美国屠杀华工的石泉事件》，黄同成译，《岭南文史》1984年第1期。
杨联芬：《晚清至五四：中国文学现代性的发生》，北京大学出版社2003年版。
杨玉圣：《中国人的美国观：一个历史的考察》，复旦大学出版社1996年版。
《扬子江面又一惨剧》，《大公报》1927年3月8日第6版。
《英美两国军舰一小时大炮四十发又兼机关枪扫射，市民外侨皆因此而死》，《晨报》1927年3月27日第2版。
《英美舰开炮轰击：大掠夺！大火灾！！市民死伤无数惨不忍睹，外侨亦传有受伤者》，《晨报》1927年3月26日第2版。
《英舰在粤暴行》，《大公报》，1927年3月30日第3版。
乐黛云：《跨文化之桥》，北京大学出版社2002年版。
乐黛云等主编：《独角兽与龙——寻找中西文化普遍性中的误读》，北京大学出版社1995年版。
乐黛云、张辉主编：《文化传递与文学形象》，北京大学出版社1999年版。
张弘等：《跨越太平洋的雨虹：美国作家与中国文化》，宁夏人民出版社2002年版。
张芸：《别求新声于异邦：鲁迅与西方文化》，中国社会科学出版社2004年版。
赵家壁：《勃克夫人与黄龙》，《现代》1933年第3卷第5期。
赵士骏：《李佳白博士之略历》，《 国际公报》1927年第5卷第45、第46期合刊。
赵一凡：《超越东方主义：中美文化关系21世纪展望》，刘海平主编《世纪之交的中国与美国》，上海外语教育出版社2000年版。
朱刚：《新编美国文学史第二卷》，上海外语教育出版社2002年版。
朱刚：《二十世纪西方文艺文化批评理论》，扬智出版社2002年版。
朱骅：《赛珍珠与何巴特的中美跨国写作：论来华新教女传教士的“边疆意识”》，博士学位论文，复旦大学，2010年3月。
周宁编著：《2000年西方看中国》，团结出版社1999年版。
周宁：《天朝遥远——西方的中国形象研究》，北京大学出版社2006年版。
周宁：《世界之中国：域外中国形象研究》，南京大学出版社2007年版。
