图书
登录
注册
-
生态批评与中国文学传统：融合与构建
盖光
2018-07-01
978-7-5203-2566-0
505千字
中国文学 文学评论
生态批评将生态与文学有机联姻，形成文学与生命体验、视点转换及话语表达的特殊研究线路，亦环绕生态有机性而助推文学研究范式转换，借力于复杂性思维呈现自然、生态、生命及文学活动的多样性。中国文学传统独具“道生”性缘生点，形成以“天人合和”为运演脉络的生态智慧基础，在悟解自然、文学“艺境”创造，诗性价值，情意韵通，艺术本真及神性魅力的展示等方面与生态批评能形成良好对接，并能建立有机共存的多向整合及融合机制。生态文化、生态美学、人类学、现象学及知识论等诸多学科领域的优化路径，能够支持、凸显且完备这种“融合”的学理构建。本书共十二章及引言、结语，分理论篇、融合篇、析源篇和构建篇。
-
《楚辞》在英语世界的译介与研究
郭晓春
2018-03-01
978-7-5161-8458-5
274千字
楚辞 英语 翻译 研究
本书主要考察了《楚辞》在英语世界的传播、译介和学术研究情况。在传播部分，以时间为线索，较详细地展现了《楚辞》在英语世界的传播概况，并对《楚辞》在其他国家的传播也进行了概述。在译介部分，主要论述了《楚辞》和屈原在英语世界的接受情况，并探讨了《楚辞》中一些特殊词汇的英译问题。在学术研究部分，着重介绍了英语世界汉学家关于《楚辞》的研究成果，并与国内的一些研究成果对比，力图突出中外学者不同的研究思路和研究方法。最后，本书对《楚辞》今后的研究走向进行了展望。
-
多面折射的文化光影：中国文艺批评家、作家访谈录
安裴智
2017-09-01
978-7-5203-0453-5
376千字
作家 访问记 中国 现代
1995年至2010年是时代转型与文化艺术格局急剧嬗变的历史时期，围绕文化全球化、文化地球村的历史语境，形成了种种文化思潮热点、文学艺术焦点与学术研究的亮点。作者沉浮于时代的波峰浪谷，选取30位有代表性的文艺批评家、作家进行访淡，内容涉及社会转型视阈下文学艺术的生态与选择、消费主义语境下当代文化思潮的流变、全球化背景下民族文化的共融与互仿、全球化语境下的诺贝尔文学奖、同学热与读经现象、“非遗”保护与传承、韩流文化、“狼图腾”现象、莫言的文学创作等30多个话题。这部访淡集描摹15年来波浪起伏的文化思潮向多面折射的文化光影，记载了王朝闻、周汝昌、蓝英年、莫青等30传文艺家丰富的精神世界与独具个性的艺术创造，探寻文学前贤与学术叫时彦精神求索的心路历程，是一部文化访淡视阈下的知识分子心灵史。受访者多是文坛学林的前辈、中坚与栋梁，他们对跨世纪15年中同文化思潮与文学艺术现象的深度解析与梳理，闪耀着思想光芒，具有珍贵的文学价值、学术价值与史料价值？全书视野开阔，风格活泼，轻松展读间可获得知识和思想上的启迪。
-
-
宇文所安的中国文学英译研究
岳曼曼
2020-09-01
978-7-5203-6883-4
215千字
宇文所安 中国文学 英语 翻译 研究
宇文所安是美国当代著名汉学家和翻译家，以中国古典文学和文论研究蜚声国际汉学界。他长期致力于对中国古典文学进行深入且广泛的编选与译介，译研紧密结合，成果丰硕且影响深远。本书借助比较文学研究的他者视野理论，结合宇文所安的汉学研究特点，围绕宇文所安的中国古典文学与文论英译著作《诺顿中国文选》和《中国文论：英译和评论》，从古典文学选集的编译、古典文论经典的诗学翻译与阐释以及超越“文本细读”的翻译创新思想这三个层面展开，在译本对比的基础上，深入探讨“他者视野”下宇文所安的中国文学英译思想和实践。