图书
蒋向勇
2017-12-01
978-7-5203-1477-0
236千字
现代汉语 缩略语 研究
以往对现代汉语缩略语的研究,多集中在界定与分类、构造原则、属性与语法功能上,在语言内部研究语言,以描述性为主,仅做到“知其然”。缩略语是一种语言现象,但也是人类认知在语言中的体现。本书采取解释为主的研究范式,运用概念转喻理论和概念整合理论深入研究汉语缩略语的生成构造、语义建构和语义拓展背后的认知机制,不仅做到“知其然”,更做到“知其所以然”,研究结果很好地体现了语言和认知的紧密联系。
任晓霏等
2016-02-01
978-7-5161-7946-8
294千字
语料库 翻译学 文体论 研究
《语料库翻译文体学》借助现代文体学、语料库语言学以及语料库翻译学的新成果,建立语料库翻译文体学研究体系,运用语料库手段,从叙事学视角研究《红楼梦》的叙事艺术及其翻译;利用话语分析手段研究《大地》中译本的男女主人公性别话语特征;从陌生化入手研究赛珍珠《水浒传》的独特翻译;选取莫言小说《红高粱》及葛浩文译本作为语料,研究小说叙事情景的翻译;利用功能文体学理论方法研究《论语》对话体的翻译;标注、统计《文心雕龙》中的隐喻、衔接,研究《文心雕龙》典型文体特征及其翻译;从小句功能、及物性等角度研究《孙子兵法》的文体功能和翻译;选取张培基英译中国现代散文作为语料,计算散文审美信息的分布,研究散文文体的翻译规范;运用语音语料库技术,从音义学角度探究苏轼诗词翻译的语音学特征;借助网络双语新闻语料库,研究新闻名物化文体特征及其翻译。
张先亮 范晓
2010-09-01
978-7-5004-8885-9
370千字
汉语 名法 研究
现代汉语存在句是汉语语法研究中重要的课题,一直受到语法学界的关注。我国第一部系统研究汉语语法的著作《马氏文通》就有这方面的论述;20世纪40年代,吕叔湘的《中国文法要略》明确提出了“存在句”的名称,并对此作了分析研究;80年代以后,存在句的研究得到了深化,出现了不少专题研究的论著,对现代汉语存在句的句法特点作了较细致的描写和分析,并运用新的理论开始从语义角度去研究存在句,取得了很大的成绩。
冯海霞
2018-11-01
978-7-5203-3763-2
320千字
词典学 研究
本书是一部词典学的理论著作,也是一部指导词典释义编纂实践的工具书。作者首先在汲取语义学、词汇学、比较语言学、词典类型学的等现代语言学理论的基础上,以语义类别为视角,开创性地提出词典释义的原型(范畴)观,同时,基于汉—英典范语文词典或汉一汉典范语文词典释义的比较,通过定量一定性分析,以名词、动词、形容词范畴中的部分典型类别群为研究对象,对其释义作出了多角度的研究,进而对语文词典中原型(范畴〉释义进行了深入的探索。本书是一本难得的聚焦于词典释义方面的专著,理论色彩重、实践价值大。对于语言学、词汇学、词典学、词汇语义学及其他应用语言学等方向的科研人员、研究生、高年级本科生尤其词典编纂者具有较高的参考价值。
曹剑芬
2016-06-01
978-7-5161-8222-2
528千字
汉语 语音 研究
本书所收论文和研究报告内容主要集中在以下四个方面。(1)关于汉语的韵律及一般语音学理论探索:着重论述汉语的节奏、轻重和语调等韵律结构问题。(2)关于语音学知识和理论的应用研究:着重论述怎样应用语音学知识和语言学理论解决言语工程中的语音处理问题,探讨二语教学及其科研中怎样应用语音学理论和方法,纠正发音偏误以及洋腔洋调问题。(3)关于语音随机变化的生成机制及交际意义的理论探讨:从语音产生和感知的自然机制以及语音作为交际工具和思维载体的社会特性角度,论述自然话语局部与全局两个不同层面上语音随机变化的不同性质及其相互关系。(4)关于语音历史演变的现代语音学分析:通过现代语音实验方法与传统语言学理论相结合的途径,对汉语声母与声调古今演变关系等问题进行理论探讨。
置顶