1.[法]安德烈·巴赞：《电影是什么？》，崔君衍译，中国电影出版社1987年版。
2.[法]乔治·萨杜尔：《世界电影史》，徐昭、胡承伟译，中国电影出版社1982年版。
3.[法]莫尼克·卡尔科-马赛尔、让娜-玛丽·克莱尔：《电影与文学改编》，刘芳译，文化艺术出版社2005年版。
4.[法]亨利·阿杰尔：《电影美学概述》，徐崇业译，中国电影出版社1994年版。
5.[法]克里斯蒂安·梅茨：《电影的意义》，刘森尧译，江苏教育出版社2009年版。
6.[法]让·波德里亚：《消费社会》，刘成富、全志钢译，南京大学出版社2001年版。
7.[法]布瓦洛：《诗的艺术》，任典译，人民文学出版社2009年版。
8.[法]狄德罗：《狄德罗美学论文选》，张冠尧、桂裕芳等译，人民文学出版社2008年版。
9.[德]齐·克拉考尔：《电影的本性——物质现实的复原》，邵牧君译，中国电影出版社1981年版。
10.[德]本雅明：《摄影小史·机械复制时代的艺术作品》，王才勇译，江苏人民出版社2006年版。
11.[德]《霍克海默文集》，曹卫东编，上海远东出版社1997年版。
12.[德]黑格尔：《美学》第3卷下册，朱光潜译，商务印书馆1981年版。
13.[加]安德烈·戈德罗：《从文学到影片：叙事体系》，刘云舟译，商务印书馆2010年版。
14.[美]乔治·布鲁斯东：《从小说到电影》，高骏千译，中国电影出版社1981年版。
15.[美]D.G.温斯顿：《作为文学的电影剧本》，周传基、梅文译，中国电影出版社1983年版。
16.[美]爱德华·茂莱：《电影化的想象——作家和电影》，邵牧君译，中国电影出版社1989年版。
17.[美]罗伯特·斯塔姆、亚历桑德拉·雷恩格编著：《文学和电影：电影改编理论与实践指南》，北京大学出版社2006年版。
18.[美]斯坦利·梭罗门：《电影的观念》，齐宇译，中国电影出版社1983年版。
19.[美]罗伯特·艾伦、道格拉斯·戈梅里：《电影史：理论与实践》，李迅译，世界图书出版公司2010年版。
20.[美]丹尼尔·贝尔：《资本主义文化矛盾》，赵一凡、蒲隆等译，生活·读书·新知三联书店1989年版。
21.[美]丹尼尔·杰·切特罗姆：《传播媒介与美国人的思想——从莫尔斯到麦克卢汉》，曹静生、黄艾禾译，中国广播电视出版社1991年版。
22.[美]弗雷德里克·杰姆逊：《后现代主义与文化理论》，唐小兵译，北京大学出版社1997年版。
23.[美]斯蒂芬·贝斯特、道格拉斯·科尔纳：《后现代转向》，陈刚译，南京大学出版社2002年版。
24.[美]泰勒·考恩：《创造性破坏——全球化与文化多样性》，王志毅译，上海人民出版社2007年版。
25.[美]哈罗德·布鲁姆：《西方正典》，江康宁译，译林出版社2005年版。
26.[英]迈克·费瑟斯通：《消费文化与后现代主义》，刘精明译，译林出版社2000年版。
27.[英]特里·伊格尔顿：《文学原理引论》，刘峰译，文化艺术出版社1987年版。
28.[英]E.Ｍ.福斯特：《小说面面观》，冯涛译，人民文学出版社2009年版。
29.[英]戴维·洛奇：《小说的艺术》，卢丽安译，上海译文出版社2010年版。
30.[苏]M.罗姆等：《论文学与电影》，何力译，中国电影出版社1959年版。
31.[苏]苏联科学院艺术史研究所编：《苏联电影史纲》第1卷，龚逸霄等译，中国电影出版社1959年版。
32.[匈]贝拉·巴拉兹：《电影美学》，何力译，中国电影出版社1982年版。
33.[古希腊]亚里士多德：《诗学》，罗念生译，人民文学出版社1962年版。
34.陈犀禾选编：《电影改编理论问题》，中国电影出版社1988年版。
35.丁亚平主编：《1897—2001百年中国电影理论文选》，文化艺术出版社2002年版。
36.郭绍虞主编：《中国历代文论选》，上海古籍出版社2001年版。
37.刘勰：《文心雕龙》，王运熙、周锋译注，上海古籍出版社2010年版。
38.李道新著：《中国电影批评史》，北京大学出版社2007年版。
39.蒲震元、杜寒风主编：《电影理论：迈向21世纪》，北京广播学院出版社2001年版。
40.饶曙光：《中国喜剧电影史》，中国电影出版社2005年版。
41.邵牧君：《西方电影史概论》，中国电影出版社1984年版。
42.汪流主编：《中外影视大辞典》，中国电影出版社2001年版。
43.汪流：《电影编剧学》，北京广播学院出版社2000年版。
44.王晓玉：《中国电影史纲》，上海古籍出版社2003年版。
45.吴迎君：《阴阳界：胡金铨的电影世界》，复旦大学出版社2011年版。
46.夏衍：《电影论文集》，中国电影出版社1979年版。
47.夏衍：《写电影剧本的几个问题》，中国电影出版社1980年版。
48.尹鸿、何建平主编：《百年电影经典》，东方出版社2001年版。
49.胡适：《白话文学史》，上海：新月书店1931年版。
50.陆侃如、冯沉君：《中国诗史》，中华书局1956年版。
51.刘大杰：《中国文学发展史》上卷，上海古籍出版社1997年版。
52.沈伯俊：《沈伯俊说三国》，中华书局2005年版。
53.途钦立：《先秦汉魏晋南北朝诗》，中华书局1984年版。
54.人民文学出版社编辑部主编：《〈白鹿原〉评论集》，人民文学出版社2000年版。
55.杨俊蕾：《诗学经典的在体化面向》，广西师范大学出版社2010年版。
56.缪灵珠译，章安祺编订：《缪灵珠美学译文集》第2卷，中国人民大学出版社1998年版。
57.张骏祥：《张骏祥文集》，学林出版社1997年版。
58.张宗伟：《中外文学名著的影视改编》，中国广播电视出版社2002年版。
59.张冲主编：《文本与视觉的互动：英美文学电影改编的理论与应用》，复旦大学出版社2010年版。
60.张岩冰：《女权主义文论》，山东教育出版社1998年版。
61.张彻：《回顾香港电影三十年》，香港：三联书店有限公司1989年版。
62.[苏]M.罗姆：《爱森斯坦论文学与电影》，罗晓风译，《电影艺术译丛》1956年7期。
63.[苏]拉·别洛娃：《论当代电影剧本的文学特性》，泽林译，《世界电影》1990年第2期。
64.[英]罗·曼威尔：《黑泽明的〈麦克佩斯〉——〈蛛网宫堡〉》，管蠡译，《电影艺术译丛》1981年第1期。
65.[美]L.西格尔：《影视艺术改编教程》，苏汶译，《世界文学》1996年第1期。
66.[美]阿·奈特：《美国电影简史（一）》，《世界电影》1982年第3期。
67.[法]克里斯蒂安·麦茨：《现代电影与叙事性》（上），李恒基、王巍译，《世界电影》1986年第2期。
68.[西]路·布努艾尔：《真实·幻想·灵感》，岌芒译，《世界电影》1986年第5期。
69.[日]野田高梧：《剧作结构的基础》，杜晨译，《世界电影》1984年第4期。
70.何连、高原、路伽、凌鹤、摩尔：《评〈春蚕〉》，《申报·电影专刊》1933年10月9日。
71.凌鹤：《〈春蚕〉的再检讨》，《申报·电影专刊》1933年10月10日。
72.夏衍：《杂谈改编》，《中国电影》1958年第1期。
73.张暖忻、李陀：《谈电影语言的现代化》，《电影艺术》1979年第3期。
74.张骏祥：《用电影表现手段完成的文学——根据国庆三十周年献礼片第二次导演总结学习会上的发言整理》，《电影通讯》1980年第11期。
75.汪流：《探求和小说相适应的电影形式》，《电影艺术》1981年第12期。
76.郑雪来：《电影文学与电影特性问题——兼与张骏祥同志商榷》，《电影新作》1982年第5期。
77.张卫：《以电影的方式忠实原作》，《电影艺术》1983年第9期。
78.李振潼：《论文学名著的电影改编》，《电影艺术》1983年第10期。
79.汪流：《电影改编理论需要突破》，《电影艺术》1983年第10期。
80.韦草：《给改编者以自由》，《电影艺术》1983年第10期。
81.王顺来：《关于电影改编忠于原作问题的探索》，《南开学报》（社会科学版）1991年第2期。
82.雷达：《废墟上的精魂——〈白鹿原〉论》，《文学评论》1993年第6期。
83.程式如：《愉快的震惊——〈三毛从军记〉的幽默》，《电影艺术》1994年第2期。
84.唐大卫：《态势优美的突围——张建亚作品三人谈》，《当代电影》1994年第4期。
85.郑洞天：《九二年的三毛》，《当代电影》1994年第4期。
86.周斌：《论夏衍对中国电影理论建设的贡献》，《电影艺术》1995年第2期。
87.燕筠：《名著改编及其审美期待》，《山西教育学院学报》1999年第4期。
88.陈慧平：《对后现代主义的深层解读》，《首都师范大学学报》（社会科学版）2001年第1期。
89.周宪：《视觉文化与消费社会》，《福建论坛》（社会科学版）2001年第2期。
90.廖奔：《关于名著改编》，《文艺研究》2001年第2期。
91.仲呈祥：《关于文学作品尤其是名著的改编——银屏审美对话之五（上）》，《中国电视》2002年第1期。
92.朱国华：《电影：文学的终结者？》，《文学评论》2003年第2期。
93.秦俊香：《从改编的四要素看文学名著影视改编的当代性》，《北京电影学院学报》2003年第6期。
94.孟中：《文学改编——一次特殊的电影心理活动》，《电影艺术》2004年第2期。
95.王瑾：《互文性：名著改写的后现代文本策略——〈大话西游〉再思考》，《中国比较文学》2004年第2期。
96.黄曼君：《回到经典 重释经典——关于20世纪中国新文学经典化问题》，《文学评论》2004年第4期。
97.陈林侠：《名著的权力关系与改编的困境》，《当代文坛》2004年第5期。
98.剑声：《不陌生的力作——〈一个陌生女人的来信〉观后》，《传媒时代》2004年第6期。
99.陈林侠：《从改编到生成：寻找文学与影视的平衡》，《中国矿业大学学报》（社会科学版）2005年第1期。
100.陈墨：《缺少那一声茨威格式的叹息——谈〈一个陌生女人的来信〉的电影改编》，《当代电影》2005年第3期。
101.童庆炳：《文学经典建构诸因素及其关系》，《北京大学学报》（哲学社会科学版）2005年第5期。
102.莫言、郑洞天、王兴东等：《市场经济条件下的中国文学和电影》，《电影艺术》2006年第3期。
103.冯果：《第三代电影人的改编电影》，《当代电影》2006年第5期。
104.严纯钧：《景观电影——电影史上的又一个幼稚时期》，《电影艺术》2006年第5期。
105.王焱：《影视改编的重点与方法简论》，《文艺理论与批评》2006年第5期。
106.赵学勇：《消费时代的“文学经典”》，《文学评论》2006年第5期。
107.赵学勇：《消费文化语境中文学经典的处境和命运》，《陕西师范大学学报》（哲学社会科学版）2006年第5期。
108.桑地：《电影改编与审美转换》，《电影艺术》2006年第6期。
109.尹鸿：《〈夜宴〉：中国式大片的宿命》，《电影艺术》2007年第1期。
110.叶志良：《当代中国电影改编的文化阐释》，《当代电影》2007年第1期。
111.黄宝富：《内心联想与直观视像——从小说到电影的艺术本质的差异转换》，《当代电影》2007年第1期。
112.陈咏芹：《名著改编：在历史语境与当代视界之间》，《中国电视》2007年第1期。
113.房伟：《文化悖论时空与后现代主义——电影〈大话西游〉的时空文化研究》，《山东师范大学学报》（人文社会科学版）2007年第1期。
114.赵速梅、陈墨：《〈满城尽带黄金甲〉：进步、回归与遗憾》，《电影艺术》2007年第2期。
115.洪帆：《国产大片中的“叙事经济”》，《电影艺术》2007年第3期。
116.陈兴丽：《镀金的“黄金甲”——〈雷雨〉与〈满城尽带黄金甲〉之比较》，《艺术百家》2007年第6期。
117.王一川：《眼热心冷：中式大片的美学困境》，《文艺研究》2007年第8期。
118.龚金平：《“电影本性”的沉浮——新中国至今话剧的电影改编研究》，《中央戏剧学院学报》（《戏剧》）2008年第2期。
119.洪宏：《苏联影响与夏衍文学名著改编观念的转变》，《文学评论》2008年第4期。
120.王开志：《〈高兴〉让人高兴不起来——评贾平凹长篇新作〈高兴〉》，《当代文坛》2008年第4期。
121.杨俊蕾：《华语大片的“文化斜视”——兼论华语电影制作中的混杂文化》，《电影艺术》2008年第5期。
122.董华峰：《娱乐的背后——中国电影接受心理探析》，《兰州大学学报》（社会科学版）2008年第6期。
123.饶曙光：《华语大片与中国电影工业》，《上海大学学报》（社会科学卷）2008年第6期。
124.马军英、曲春景：《媒介：制约叙事内涵的重要因素——电影改编中意义增值现象研究》，《社会科学》2008年第10期。
125.赵勇：《从审美文化到消费文化——论大众媒介在文化转型中的作用》，《探索与争鸣》2008年第10期。
126.许乐：《〈画皮〉与中国式大片之现状》，《电影艺术》2009年第1期。
127.赵勇刚：《“画皮”画到何时休？——对〈画皮〉四个版本的理性批判》，《社会科学论坛》2009年第2期。
128.刘嘉伟：《电影〈画皮〉对原作改编的疏失》，《蒲松龄研究》2009年第2期。
129.张先飞：《超越现实的南柯梦——从电影〈高兴〉的四个关键词说起》，《理论与创作》2009年第4期。
130.唐晴川：《从贾平凹的〈高兴〉看底层文学写作》，《当代文坛》2010年第4期。
131.刘佳：《被观看的女英雄与“花木兰”的当代形象》，《艺术评论》2010年第3期。
132.冯果：《个体的书写与人性的窘境——观影片〈赵氏孤儿〉》，《北京电影学院学报》2011年第1期。
133.贾磊磊：《电影，是否要对传统文化说不？——影片〈赵氏孤儿〉的文化取向》，《当代电影》2011年第1期。
134.吴保和：《〈赵氏孤儿〉：古典悲剧的当代改写》，《当代电影》2011年第1期。
135.陆绍阳：《文本改写与精神的自我矮化——评〈赵氏孤儿〉》，《电影艺术》2011年第1期。
136.王杰：《牺牲的意义——从陈凯歌电影〈赵氏孤儿〉谈起》，《南方文坛》2011年第3期。
137.冯凯宁：《外国文学中国影像化改编中的文化碰撞——以〈哈姆雷特〉和〈夜宴〉为例》，《河北联合大学学报》（社会科学版）2012年第2期。
138.陈咏芹：《论文学名著改编的当代视界》，《中国广播电视学刊》2012年第3期。
139.孟庆雷、房留祥：《〈画皮Ⅱ〉：三个臭皮匠赛过一个诸葛亮》，《电影艺术》2012年第5期。
140.魏俊宏、冯妍：《华语魔幻片的新视觉——与许安、肖进谈〈画皮Ⅱ〉的数字特效和特效化妆》，《电影艺术》2012年第5期。
141.周斌：《华语电影：以合作促进发展，以质量拓展市场》，《艺术百家》2012年第6期。
登录
注册
