- 内容简介
- 书籍目录
- 作者简介
- 参考文献
From the broad perspective of the development of American Sinology, this book systematically reviews the historical background, stage characteristics, main achievements, and methodological paths of Su Shi's research in the field of American Sinology, and thus unfolds the comparison of Sino-American and Soviet studies, and conducts in-depth discussions at the level of Chinese and Western poetic dialogue. American sinologists have unique views on Su Shi's poetry, literary endowment, calligraphy and painting, political philosophical thought, literary and artistic aesthetic thought, and derogatory mentality, and there are also great differences in academic discourse and theoretical perspective, which leads to thinking about the integration of Chinese and Western literary research methods, the analysis of the compatibility of classical Chinese poetry with Western theoretical discourse, and value judgment in the study of cross-heterogeneous civilizations.（AI翻译）
万燚:（著）
万燚，女，1979年生，四川广安人，文学博士。现系四川理工学院人文学院副教授、四川大学新闻传播学博士后流动站在站人员，担任四川省比较文学学会理事。长期从事外国文学、海外汉学、比较文学的教学与科研工作，主持或主研各级科研项目十余项，曾获自贡市社会科学优秀成果奖三等奖。在《汉学研究》《国际汉学》《古代文学理论研究》《中外文化与文论》《内蒙古社会科学》《云南社会科学》《当代文坛》等学术期刊发表论文二十余篇。
一 中文文献
（一）论著与资料集
1.[法]埃斯卡皮：《文学社会学》，于沛选编，浙江人民出版社1987年版。
2.曹顺庆等：《比较文学论》，四川教育出版社2002年版。
3.曹顺庆：《中西比较诗学》（修订版），中国人民大学出版社2010年版。
4.曹顺庆等：《中国古代文论话语》，巴蜀书社2001年版。
5.曹顺庆：《中外比较文论史·上古时期》，山东教育出版社1998年版。
6.程千帆、吴新雷：《两宋文学史》，上海古籍出版社1991年版。
7.陈惇、孙景尧、谢天振主编：《比较文学》，高等教育出版社1997年版。
8.陈寅恪：《陶渊明之思想与清谈之关系》，燕京大学哈佛燕京社1945年版。
9.陈植锷：《北宋文化史述论》，中国社会科学出版社1992年版。
10.陈华昌：《苏东坡》，中华书局1985年版。
11.（清）丁福保辑：《历代诗话续编》，中华书局1983年版。
12.顾伟列：《20世纪中国古代文学国外传播与研究》，华东师范大学出版社2011年版。
13.（清）郭庆藩辑，王孝鱼整理：《庄子集释》，中华书局1961年版。
14.郭绍虞主编：《中国历代文论选》，上海古籍出版社2001年版。
15.郭绍虞：《宋诗话辑佚》，中华书局1980年版。
16.干永昌、廖鸿钧、倪蕊琴选编：《比较文学研究译文集》，上海译文出版社1985年版。
17.黄鸣奋：《论苏轼的文艺心理观》，海峡文艺出版社1987年版。
18.黄鸣奋：《英语世界中国古典文学之传播》，学林出版社1997年版。
19.（清）何文焕：《历代诗话》，中华书局1981年版。
20.胡云翼：《宋诗研究》，巴蜀书社1993年版。
21.胡云翼：《中国词史略》，上海书店民国22年版。
22.胡云翼：《宋词研究》，巴蜀书社1989年版。
23.胡云翼：《中国词史大纲》，北新书局1933年版。
24.胡适：《词选》，商务印书馆民国16年版。
25.韩军：《跨语际语境下的中国诗学研究》，华中师范大学出版社2009年版。
26.（宋）胡仔：《苕溪渔隐丛话》，人民文学出版社1981年版。
27.[日]吉川幸次郎：《中国诗史》，章培恒等译，复旦大学出版社2001年版。
28.季进：《另一种声音——海外汉学访谈录》，复旦大学出版社2011年版。
29.金生杨：《〈苏氏易传〉研究》，巴蜀书社2002年版。
30.柯敦伯：《宋文学史》，商务印书馆1934年版。
31.罗大经：《鹤林玉露》，中华书局1983年版。
32.李学勤：《国际汉学漫步》，河北教育出版社1997年版。
33.鲁迅：《鲁迅全集》，人民文学出版社2005年版。
34.[法]列维·斯特劳斯著：《结构人类学》，张祖建译，中国人民大学出版社2006年版。
35.（南朝梁）刘勰著，范文澜注：《文心雕龙注》，人民文学出版社1958年版。
36.刘国珺：《苏轼文艺理论研究》，南开大学出版社1984年版。
37.刘扬忠、王兆鹏、刘尊明主编：《宋代文学年鉴（2004—2005）》，武汉出版社2007年版。
38.刘扬忠、王兆鹏主编：《宋代文学研究年鉴（2008—2009）》，武汉出版社2011年版。
39.刘乃昌：《苏轼文学论集》，齐鲁书社1982年版。
40.刘朝谦：《苏轼诗学研究》，四川文艺出版社2001年版。
41.刘海平、王守仁主编：《新编美国文学史第四卷（1945—2000）》，上海外语教育出版社2002年版。
42.（清）刘熙载撰，袁津琥校注：《艺概注稿》，中华书局2009年版。
43.吕思勉：《宋代文学》，商务印书馆民国31年版。
44.龙榆生：《龙榆生词学论文集》，上海古籍出版社1997年版。
45.缪钺等：《宋诗鉴赏词典》，上海辞书出版社1987年版。
46.缪钺：《诗词散论》，开明书店1948年版。
47.马新国主编：《西方文论史》（修订版），高等教育出版社2002年版。
48.莫砺锋：《唐宋诗论稿》，辽海出版社2001年版。
49.彭玉平：《人间词话疏证》，中华书局2011年版。
50.钱锺书：《宋诗选注》，人民文学出版社1992年版。
51.钱基博：《中国文学史》，中华书局1993年版。
52.屈守元，常思春主编：《韩愈全集校注》，四川大学出版社1996年版。
53.漆侠：《王安石变法》，河北人民出版社2001年版。
54.沈松勤：《北宋文人与党争：中国士大夫群体研究之一》，人民出版社1998年版。
55.苏轼研究学会编：《论苏轼岭南诗及其他》，广东人民出版社1986年版。
56.苏轼研究学会编：《东坡词论丛》，四川人民出版社1982年版。
57.苏轼研究学会编：《东坡研究论丛》，四川文艺出版社1986年版。
58.孙毅、孙学堂、史伟：《宋代文学研究》（下册），北京出版社2001年版。
59.四川大学中文系唐宋文学研究室：《苏轼资料汇编》，中华书局1994年版。
60.（元）脱脱等：《宋史》，中华书局1977年版。
61.陶文鹏：《苏轼诗词艺术论》，上海古籍出版社2001年版。
62.唐圭璋：《宋词纪事》，上海古籍出版社1982年版。
63.唐圭璋：《词话丛编》，中华书局1986年版。
64.唐玲玲：《东坡乐府研究》，巴蜀书社1992年版。
65.王晓路：《中西诗学对话——英语世界的中国古代文论研究》，巴蜀书社2000年版。
66.王晓路：《西方汉学界的中国文论研究》，巴蜀书社2003年版。
67.王水照、朱刚：《苏轼评传》，南京大学出版社2011年版。
68.王水照：《苏轼选集》，上海古籍出版社1984年版。
69.王水照主编：《宋代文学通论》，河南大学出版社1997年版。
70.王水照：《苏轼论稿》，台湾万卷楼图书有限公司1994年版。
71.王洪：《苏轼诗歌研究》，朝华出版社1993年版。
72.吴原元：《隔绝对峙时期的美国中国学（1949—1972）》，上海辞书出版社2008年版。
73.吴奔星、李兴华选编：《胡适诗话》，四川文艺出版社1991年版。
74.薛砺若：《宋词通论》，开明书店1949年版影印本。
75.（宋）辛弃疾撰，邓广铭笺注：《稼轩词编年笺注》，上海古籍出版社1993年版。
76.香港中文大学中国古典文学翻译委员会编译：《英美学人论中国古典文学》，香港中文大学出版社1973年版。
77.徐中玉：《论苏轼的创作经验》，华东师范大学出版社1981年版。
78.（清）徐 著，王百里校：《词苑丛谈校笺》，人民文学出版社1988年版。
79.谢天振：《译介学》，上海外语教育出版社1999年版。
80.谢桃坊：《苏轼诗研究》，巴蜀书社1987年版。
81.夏康达、王晓平主编：《二十世纪国外中国文学研究》，天津人民出版社2000年版。
82.夏承焘：《唐宋词人年谱》，上海古典文学出版社1955年版。
83.夏承焘：《唐宋词论丛》，上海古典文学出版社1956年版。
84.薛砺若：《宋词通论》，开明书店1958年版。
85.[美]叶维廉：《中国诗学》（增订版），人民文学出版社2006年版。
86.叶嘉莹：《王国维及其文学批评》，河北教育出版社1997年版。
87.叶嘉莹、缪钺：《灵溪词说》，上海古籍出版社1987年版。
88.（清）叶燮著，蒋寅笺注：《原诗笺注》，上海古籍出版社2014年版。
89.乐黛云等：《比较文学原理新编》，北京大学出版社1998年版。
90.（明）袁宏道著，钱伯城笺校：《袁宏道集笺校》，上海古籍出版社1981年版。
91.杨慎：《升庵集》，上海古籍出版社1993年版。
92.[美]宇文所安著：《初唐诗》，贾晋华译，生活·读书·新知三联书店2004年版。
93.于民：《中国美学思想史》，复旦大学出版社2010年版。
94.余敦康：《内圣外王的贯通：北宋易学的现代阐释》，学林出版社1997年版。
95.俞剑华编著：《中国画论类编》，人民美术出版社1986年版。
96.曾枣庄等：《苏轼研究史》，江苏教育出版社2001年版。
97.周裕锴：《宋代诗学通论》，巴蜀书社1997年版。
98.周发祥：《西方文论与中国文学》，江苏教育出版社1997年版。
99.张隆溪：《比较文学译文集》，北京大学出版社1982年版。
100.张志烈、马德富、周裕锴主编：《苏轼全集校注》，河北人民出版社2010年版。
101.张惠民、张进：《士气文心：苏轼文化人格与文艺思想》，人民文学出版社2004年版。
102.张毅：《潇洒与敬畏——中国士人的处世心态》，岳麓书社1995年版。
103.张毅、孙艳君选注：《苏东坡小品》，文化艺术出版社1997年版。
104.詹杭伦：《刘若愚：融合中西诗学之路》，北京出版社 2005年版。
105.张毅：《宋代文学思想史》（修订本），中华书局1995年版。
106.赵毅衡：《诗神远游——中国如何改变了美国新诗》，上海译文出版社2003年版。
107.（清）赵翼著，霍松林、胡主佑点校：《瓯北诗话》，人民文学出版社1963年版。
108.朱靖华：《苏轼与宋诗议论化理趣化》，《苏轼新评》，人民文学出版社1993年版。
109.邹同庆、王宗堂：《苏轼词编年校注》（上册），中华书局2007年版。
110.（宋）曾巩：《寄欧阳舍人书》，载陈杏珍、晁继周点校《曾巩集》，中华书局1984年版。
111.朱刚：《唐宋四大家的道论与文学》，东方出版社1997年版。
112.朱靖华：《苏轼新论》，齐鲁书社1983年版。
113.朱靖华：《苏轼新评》，人民文学出版社1993年版。
114.曾枣庄、马德富点校：《栾城集》，上海古籍出版社1987年版。
115.曾枣庄：《苏轼评传》，四川人民出版社1981年版。
116.张高评：《宋诗之新变与代雄》，台湾洪叶文化事业有限公司1995年版。
117.钟来因：《苏轼与道家道教》，台湾学生书局1990年版。
118.（宋）周敦颐著，陈克明点校：《周敦颐集》，中华书局1990年版。
（二）期刊论文
1.艾陀：《苏轼传神论美学思想的几个特点》，《东北师范大学学报》1983年第5期。
2.程千帆：《苏轼札记》，《光明日报》1957年5月19日号。
3.曹顺庆：《中国文论话语及中西文论对话》，《浙江大学学报》（人文社会科学版）2008年第1期。
4.曹顺庆：《跨文明比较文学研究——比较文学学科理论的转折与建构》，《中国比较文学》2003年第1期。
5.曹顺庆、支宇：《在对话中建设文学理论的中国话语——论中西文论对话的基本原则及其具体途径》，《社会科学研究》2003年第4期。
6.曹顺庆、张德明：《跨文明研究：21世纪中国比较文学的理论与实践》，《外国文学研究》2003年第5期。
7.陈训明：《两个多才多艺的文化巨人：苏轼与普希金比较研究》，《贵州文史丛刊》1989年第1期。
8.范立舟：《〈东坡易传〉与苏轼的哲学思想》，《社会科学辑刊》2009年第5期。
9.顾钧：《美国汉学的历史分期与研究现状》，《国外社会科学》2011年第2期。
10.巩本栋：《“借君无弦琴，寓我非指弹”——苏轼〈和陶诗〉新论》，《文艺研究》2011年第4期。
11.葛兆光：《从宋诗到白话诗》，《文学评论》1990年第4期。
12.耿亮之：《苏轼易学与其人格》，《周易研究》1996年第3期。
13.黄鸣奋：《苏轼的诗画同体论》，《学术月刊》1985年第8期。
14.胡燕春：《新批评派与美国汉学界的中国文学研究》，《福建师范大学学报》（哲学社会科学版）2009年第2期。
15.林继中：《“知人论世”批评方法的升华——〈杜甫研究〉学习札记》，《文史哲》1992年第2期。
16.刘真伦：《苏轼哲学思想探讨》，《南充师院学报》（哲学社会科学版）1981年第2期。
17.刘亦农：《东坡易传研究》，硕士学位论文，北京大学，2008年。
18.李秀英：《华兹生的汉学研究与译介》，《国外社会科学》2008年第4期。
19.刘少雄：《近现代词学批评方法论》，《中国文哲研究通讯》1994年第4卷第2期。
20.刘石：《苏轼与佛教三辨》，载《北京师范大学学报》（社会科学版）1990年第3期。
21.刘石：《试论尊词与轻词——兼评苏轼词学观》，《文学评论》1995年第1期。
22.刘朝谦：《沉醉人生与艺术之美——苏轼精神一论》，《四川大学学报》（哲学社会科学版）1989年第2期。
23.刘扬忠：《酒趣、诗心——从苏轼的饮酒看其文化性格》，《湖北大学学报》（哲学社会科学版）1994年第3期。
24.刘尊明：《论苏东坡的人生幽默及其文化内蕴》，《湖北大学学报》（哲学社会科学版）1994年第4期。
25.刘尊明：《从用调与创意看苏轼的词史地位——以〈浣溪沙〉、〈水调歌头〉、〈念奴娇〉为例》，《文艺研究》2007年第5期。
26.冷成金：《从〈东坡易传〉看苏轼的情本论思想》，《福建论坛》（人文社会科学版）2004年第2期。
27.马德富：《苏诗以意胜》，《文学评论》1989年第2期。
28.马赫：《略论苏轼的诗》，《文学遗产》1957年第5辑增刊。
29.马银华：《一蓑烟雨任平生——论苏轼的人生哲学与文学创作》，《烟台师院学报》（哲学社会科学版）1997年第3期。
30.邱俊鹏：《苏轼政治思想管见》，《四川大学学报》（哲学社会科学版）1979年第4期。
31.饶学刚：《苏东坡在国外》，《黄冈师范学院学报》（哲学社会科学版）2005年第2期。
32.孙昌武：《苏轼与佛教》，《文学遗产》1994年第1期。
33.陶道恕：《“乌台诗案”新勘》，《文学遗产》1982年第A14期。
34.王水照：《苏轼的人生思考和文化性格》，《文学遗产》1989年第5期。
35.王兆鹏：《唐宋词的审美层次及其嬗变》，《文学遗产》1994年第1期。
36.王洪：《哲理、情感、意象、议论——苏轼哲理诗之我见》，《成都大学学报》（社会科学版）1986年第1期。
37.王文龙：《试论苏轼关于诗歌鉴赏的理论与实践》，《文学遗产》1996年第5期。
38.万燚、欧阳俊杰：《东坡赋与中国酒文化》，《中华文化论坛》2013年第4期。
39.万燚：《弥纶群言，而研精一理：论艾朗诺的苏轼研究》，《中外文化与文论》第24辑，2013年第3期。
40.万燚：《英语世界苏轼研究综述》，《国际汉学》第26辑，2014年第2期。
41.吴昊：《异域的洞见——评〈20世纪中国古代文学国外传播与研究〉》，《中国比较文学》2012年第1期。
42.吴涛：《勒菲弗尔“重写”理论视域下的华兹生〈史记〉英译》，《昆明理工大学学报》（社会科学版）2010年第5期。
43.吴兴明：《“理论旅行”与“变异学”——对一个研究领域的立场或视角的考察》，《江汉论坛》2006年第7期。
44.王向远：《比较文学平行研究功能模式新论》，《北京师范大学学报》（社会科学版）2003年第2期。
45.王水照：《走近“苏海”：苏轼研究的几点反思》，《文学评论》1999年第3期。
46.（清）叶燮著，蒋寅笺注：《原诗笺注》，上海古籍出版社2014年版。
47.严绍璗：《“文化语境”与“变异体”以及文学的发生学》，《中国比较文学》2000年第3 期。
48.乐黛云：《文化差异与文化误读》，《中国文化研究》1994年第2期。
49.袁行霈：《论和陶诗及其文化意蕴》，《中国社会科学》2003年第6期。
50.杨胜宽：《苏轼研究方法漫谈》，《乐山师范学院学报》2006年第4期。
51.徐中玉：《论苏轼的文艺批评观》，《华东师范大学学报》（社会科学版）1980年第6期。
52.谢天振：《创造性叛逆：争论、实质与意义》，《中国比较文学》2012年第2期。
53.夏露：《苏轼事佛简论》，《江汉论坛》1983年第9期。
54.谢建忠：《苏轼〈东坡易传〉考论》，《文学遗产》2000年第6期。
55.叶帮义、余恕诚：《百年苏诗研究述评》，《安徽师范大学学报》2003年第2期。
56.杨治宜：《回归内在乌托邦：试论东坡岭海和陶诗》，载乐山师范学院编《第18届苏轼国际学术会议论文集》，2013年版。
57.张仲谋：《论苏轼的人格风貌与魅力》，《扬州师院学报》（社会科学版）1994年第2期。
58.张尹炫：《苏轼诗歌感喟人生的哲理特征》，《文史哲》1997年第3期。
59.赵仁珪：《苏轼诗的议论》，《北京师范大学学报》1983年第5期。
60.朱靖华：《苏轼的综合论及综合研究苏轼》，《中国人民大学学报》2002年第3期。
61.朱靖华：《论苏轼诗风主流“高风绝尘”》，《文学遗产》1993年第5期。
62.曾枣庄：《苏轼研究的回顾》，《中华文化论坛》1999年第3期。
二 外文文献
（一）译本
1.Clark Cyril Drummond le Gros，The Prose Poetry of Su Tung - P’o，Shanghai：Kelly and Walsh，1935.
2.Clark Cyril Drummond le Gros，Selections from the Works of Su TungP’o，London：Jonathan Cape，1931.
3.Osing Gordon Trans.，Blooming Alone in Winter：poems of Su Dong po，zhengzhou：Henan People’s Publishing House，1999.
4.Rexroth Kenneth Trans.，100 More Poems from the Chinese：Loue and the Turning Year，New York：New Directions Publishing Corporation，1970.
5.Watson Burton，Trans.，Su Tung-P’o：Selections from a Sung Dynasty Poet，New York：Columbia University Press，1965.
（二）学术专著
1.Susan Bush，The Chinese Literati on Painting：Su Shih（1037 -1101）to Tung Ch’i-Ch’ang（1555-1636），Harvard-Yenching Institute，No.27，Cambridge：Harvard University Press，1971.
2.Mikhail Bakhtin，Speech Genres and Other Later Essays，trans.Vern W.McGee，Austin：University of Texas Press，1986.
3.Bi Xiyan，Creatiuity and conuention in Su Shi’s literary thought.New York：Edwin Mellen Press，2003.
4.Peter Bol，This Culture of Ours：Intellectual Transitions in T’ang and Sung China，Palo Alto：Standford University Press，1992.
5.Birch Cyril，ed.，Studies in Chinese Literary Genres，Berkeley：Univ.of California Press，1974.
6.Chafe Wallace L.，Meaning and the Structure of Language，Chicago：Univ.of Chicago Press，1970.
7.Culler Jonathan，Structuralist Poetics：Structuralism，Linguistics，and the Study of Literature，Ithaca：Cornell Univ.Press，1975.
8.Egan Ronald C.，Word，Image，and Deed in the Life of Su Shi，Cambridge，Mass：Harvard University Press，1994.
9.Fuller Michael A.The Road to East Slope—The Deuelopment of Su Shi’s Poetic Voice，Stanford：Stanford University Press，1990.
10.Grant Beata，Mount Lu Reuisited—Buddhism in the Life and Writings of Su Shih，Hawaii：Univ.of Hawaii Pr，1994.
11.Gernet Jacques，Daily Life in China：On the Eue of the Mongol Inuasion，1250 - 1276.Trans.H.M.Wright，Stanford：Stanford Univ.Press，1962.
12.Hatch George，“Su Shih.”In Sung Biographies，ed.Herbert Franke，pp.900-968.Wiesbaden Franz Striner Verlag，1976.
13.Hanan Patrick，“Style as a Criterion of Date.”In his The Chinese Short Story：Studies in Dating，Authorship，and Composition，Cambridge：Harvard Univ.Press，1973，pp.18-32.
14.Hightower James Robert，The Poetry of T’ao Ch’ien，Oxford：Clarendon Press，1970.
15.Kang-I Sun Chang and Stephen Owen，The Cambridge History of Chinese Literature，New York：Cambridge University Press，2010.
16.Lin Yu-T’ang，The Gay Genius：The Life and Times of Su Tungpo，New York：John Day，1947.
17.Lefevere Andre，Translation，Rewriting and the Manipulation of Literary Fame，Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2004.
18.Lindbeck，John M.H.，Understanding China：An Assessment of American Scholarly Resources，New York：Praeger，1971，p.79.
19.Liu James T.C.，Reform in Sung China：Wang An -shih（1021 1086）and his New Policies，Cambridge：Harvard University Press，1959.
20.Liu James T.C.，Ou-yang Hsiu：An Eleuenth-century Neo-Confucianist，Stanford：Stanford Univ.Press，1967.
21.Liu James J.Y.，The Art of Chinese Poetry，Chicago：Univ.Of Chicago Press，1962.
22.Liu James J.C.，Chinese Theories of Literature，Chicago：Univ.Of Chicago Press，1975.
23.Liu James J.C.，Major Lyricists of the Northern Sung：A.D.9601126，Princeton：Princeton Univ.Press，1974.
24.Venuti Lawrence，Rethinking Translation：Discourse，Subjectiuity，Ideology，London & New York：Routledge，1992.
25.Lefevere，Translation，Rewriting，and the Manipulation of Literary Fame，London and New York：Routledge，1992.
26.Sun Kang-i Chang，The Euolution of Chinese Tz’u Poetry：From Late T’ang to Northern Sung，New Jersey：Princeton University Press，1980.
27.Starn Randolph，Contrary Commonwealth：The Theme of Exile in Medieual and Renaissance Italy，Berkeley：University of California Press，1982.
28.Wordsworth Jonathan.ed.，The Bicentenary Wordsworth Studies，Ithaca：Cornell University Press，1970.
29.Wilhelm Hellmut，Change：Eight lectures on the I Ching，New York：Harper & Row，1964.
30.W.Theodore de Bary，The Liberal Tradition in China，Hong Kong：The Chinese University Press，1983.
31.Yang Vincent，Nature and Self：A study of the Poetry of Su Dongpo with Comparison to the Poetry of William Wordsworth，New York：Peter Lang，1989.
（三）期刊论文
1.Cheang Alice W.，“Poetry，Politics，Philosophy：Su Shih as The Man of The Eastern Slope”，Haruard Journal of Asiatic Studies，1993，53（2）：pp.325-387.
2.Cheang Alice W.，“Poetry and Transformation：Su Shih’s Mirage”，Haruard Journal of Asiatic Studies，1998，58（1）：pp.147-182.
3.Clarke Austin，“The Book Review of The Prose Poetry of Su Tung P’o”，The Spectator，1932，149（5436）：p.293.
4.Chen Diana Yu-shih，“Change and Continuation in Su Shih’s Theory of literature：A Note on His Ch’ih-pi-fu”，Monumenta Serica，1974 -1975，32：pp.375-392.
5.Egan Ronald C.，“Su Shih’s’Notes as a Historical and Literary Source”，Haruard Journal of Asiatic Studies，1990，50（2）：pp.561-588.
6.Egan Ronald C.，“Poems on Painting：Su Shih and Huang T’ing chien”，Haruard Journal of Asiatic Studies，1983，43（2）：pp.413-451.
7.Frankel Hans H.，“Review on the Columbia Book of Chinese Poetry From Early Times to the Thirteenth Century by Burton Watson”，Haruard Journal of Asiatic Studies，1986，46（1）：pp.228-295.
8.Hargett James M.，“The Book Review of The Road to East Slope—The Development of Su Shi’s Poetic Voice”，The Journal of Asian Studies，1991，51（2）：pp.380-381.
9.Hartman Charles，“Poetry and Politicsin 1079：The Crow Terrace Poetry Case of Su Shih”，Chinese Literature：Essays，Articles，Reuiews，1990，12：pp.15-44.
10.Hegel Robert E.，“The Sights and Sounds of Red Cliffs：On Reading Su Shi”，Chinese Literature：Essays，Articles，Reuiews，1998，20：pp.1130.
11.Hargett James M.，“Some Preliminary Remarks on the Travel Records of the Song Dynasty（960-1279）”，Chinese Literature：Essays，Articles，Reuiews，1987，7（1-2）：pp.67-93.
12.Idema W.L.，“Poet versus Minister and Monk：Su Shi on Stage in the Period 1250-1450”，T’ong Pao，1987，73（4-5）：pp.190-216.
13.Knoblock John，“The Book Review of Tung -P’o：Selections from a Sung Dynasty Poet”，Journal of Asian Studies，1966，26（1）：p.112.
14.Liu James J.Y.，“The Book Review of Su Tung-P’o：Selections from a Sung Dynasty Poet”，Journal of the American Oriental Society，1966，35（1）：p.21.
15.Liu James J.Y.，“Some Literary Qualities of the Lyric（Tz’u）”，Studies in Chinese Literary Genres，Ed.Cyril Birch，Berkeley：Univ.of California Press，1974，pp.133-153.
16.March Andrew，“Self and Landscape in Su Shih”，Journal of the American Oriental Society，1966，86（4）：pp.377-396.
17.McNair Amy，“Su Shih’s Copy of the Letter on the Controversy over Seating Protocol”，Archiues of Asian Art，1990（43）：pp.38-48.
18.Nabholtz John R.，“Integrity of Wordsworth’s‘Tintern Abbey’”，Journal of English and Germanic Philology，1974，23（2）：p.229.
19.Pease Jonathan，“Contour Plowing on East Slope：A New Reading of Su Shi”，Journal of the American Oriental Society，1992，112（3）：pp.470-477.
20.Shryock J.K.，“The Prose Poetry of Su Tung-P’o”，Journal of the American Oriental Society，1936，56（1）：pp.95-96.
21.Sargent Stuart H.，“Ronald C.Egan，Word，Image，and Deed in the Life of Su Shi”，T′Oung Pao，1997，83：pp.191-198.
22.Sargent Stuart H.，“Colophons in Countermotion：Poems by Su Shih and Huang T’ing - chien on Paintings”，Haruard Journal of Asiatic Studies，1992，52（1）：pp.263-302.
23.Tomlonovic Kathleen M.，“The Road to East Slope—The Development of Su Shi’s Poetic Voice”，Chinese Literature：Essays，Articles，Reuiews，1991，13：pp.146-150.
（四）博士学位论文
1.Bol Peter，“Culture and the way in eleventh century China”，Ph.D.diss.，Princeton University，1982.
2.Fuller Michael Anthony，“The Poetry of Su Shi（1037-1101），”Ph.D.diss.，Yale University，1983.
3.Grant Beata，“Buddhism and Taoism in the poetry of Su Shi（1036 1101），”Ph.D.diss.，Stanford University，1987.
4.Ginsberg Stanley M.，“Alienation and Reconciliation of a Chinese Poet：The Huang-chou Exile of Su Shih，”Ph.D.diss.，University of Wisconsin，1974.
5.Galimba Michelle Maile，“Form and transformation in the fu of Su Shi（1037-1101），”Ph.D.diss.，University of California，1999.
6.He Dajiang，“Su Shi：pluralistic view of values and making poetry out of prose，”Ph.D.diss.，The Ohio State University，1997.
7.March Andrew，“Landscape in the thought of Su Shih，”Ph.D.diss.，University of Washington，1964.
8.Tomlonovic Kathleen.M.，“Poetry of Exile and Return：A Study of Su Shi（1037 - 1101），”Ph，D.diss.，University of Western Washington，1989.
9.Wang Bor-Hua，“Su Shih’s art of writing and his Han-shih T’ieh，”Ph.D.diss.，Columbia University，1997.
10.Xu Long，“Su Shi major creative and critical insights and theories，”Ph.D.diss.，University of Nebraska - Lincoln，1986.
11.Yuh Liouyi，“Liu Yung，Su Shih，and Some Aspects of the Development of Early Tz´u Poetry，”Ph.D.diss.，University of Washington，1972.
